Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontinuerlig stickprovskontroll (continuous random checks): genomförande av stickprovskontroller under hela verksamhetsperioden.
"continuous random checks": checks conducted during the entire period of activity, whilst those checks are to be conducted on a random basis.
en continuous tracking survey(cts) inleddes i januari 1996 och avslutades i december 1998.
furthermore, a centraland east european eurobarometerhas been carried out since 1990 and has recently beenreplaced by the applicant countries’ eurobarometerwhich measures public opinion towardsthe european union in the countries that have applied to become part of the european union.a continuous tracking survey (cts) was fielded from january 1996 to december 1998.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous linked settlementcontinuous linked settlement (cls) är ettsystem för samtidig, slutlig och oåterkalleligavveckling av valutaaffärer.
the eurosystem has thus far played two roles inthe field of securities clearing and settlementsystems.
de allt närmare kopplingar som bl.a. är en följd av användningen av continuous linked settlement har gjort att det behövs gemensamma diskussioner om operativa frågor.
increasing interrelations, such as those stemming from cls operations, have created the need for joint discussions on operational issues.
bruce, r. d. and versteeg d. j. (1992), a statistical procedure for modelling continuous toxicity data .
bruce, r.d. and versteeg d.j., (1992) a statistical procedure for modelling continuous toxicity data.
allt fler ömsesidiga förbindelser, som de till följd av transaktioner i continuous linked settlement (cls), har skapat ett behov av gemensamma diskussioner om operativa frågor.
strategic issues wereaddressed in the contact group on euro payments strategy, a forum in which the seniormanagement of commercial and central banksis represented.
allt tätare inbördes förbindelser, t.ex. på grund av transaktioner i continuous linked settlement (cls), har skapatbehov av att gemensamt diskutera frågorrörande verksamheten.
strategic issues were addressed in the contact group on euro payments strategy (cogeps), a forum in which the senior management of commercialand central banks is represented.
enligt ett sammanträdesprotokoll som uppförts av iaea : s ställföreträdande generaldirektör, bruno pellaud, var euratom starkt oense med iaea i en rad känsliga frågor, bland annat om iaea : s stöd till organisationen för ständig övervakning av anrikning ( continuous enrichment monitoring- cemo) för att spåra otillåtna nivåer av urananrikning vid urenco-anläggningarna .
according to a minute of the meeting by iaea 's deputy-general, bruno pellaud, euratom disagrees strongly with the iaea on a range of sensitive issues, including iaea support for continuous enrichment monitoring( cemo) to detect unauthorized levels of uranium enrichment at urenco plants.