Sie suchten nach: där wintergatan slår sin bro (Schwedisch - Englisch)

där wintergatan
where winter street

den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.
and he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

om någon slår sin träl eller sin trälinna i ögat och fördärvar det, så släppe han den skadade fri, till ersättning för ögat.
and if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

på söndagen den 2:a oktober, 2011, hittade jag samuel mbewe och kayen kayanka när de stod vakt vid sin bro.
on sunday october 2, 2011, i found samuel mbewe and kayen kayanka, standing guard at their bridge.

därför krävs det att våra forskare slår sina huvuden ihop och löser det här problemet.
therefore, we need our scientists to get their heads together on this and resolve it.

varje medlemsstat slår sina egna mynt, med undantag för luxemburg som anförtrott detta arbete åt det holländska myntverket, medan tillverkningen av sedlarna ankommer på centralbankerna.
with the exception of luxembourg, which has entrusted this task to the dutch mint, each member state will mint its own coins, while the production of notes will be the responsibility of central banks.

jag oroas av att läsa att hundratals kyrkor försvinner i tyskland och att notera att få barn föds i italien. jag förfäras över domare som friger män som brutalt slår sina fruar i religionens namn, och jag oroas över hur narkotikamissbruket sprider sig bland de unga i eu.
i am concerned to read that hundreds of churches are disappearing in germany, as i am concerned to note that few children are being born in italy; i am appalled by the sentences delivered by judges acquitting men who savagely beat their wives in the name of their religion; i am alarmed by the spread of drugs among young people in europe.