Sie suchten nach: dök (Schwedisch - Englisch)

n levt upp dök
year’s day 2002, shin o, and look the eur

tom dök bara upp.
tom just showed up.

tom dök precis upp.
tom just showed up.

ett trådlöst nätverk dök uppname
a wireless network appeared

de dök upp i våra kök och badrum
the european ecological label for paints and varnishes

sedan hiv dök upp på 1980-talet
since its emergence in the

en katt dök upp från baksidan av drapperiet.
a cat appeared from behind the curtain.

när jag dök upp var dörren redan stängd.
when i arrived, the door was already closed.

fast att vi väntade till tio dök bill aldrig upp.
although we waited until ten o'clock, bill never showed up.

detta problem dök även upp i nisticòs betänkande om blod .
it is a problem that arose in mr nisticò 's report on blood.

ett flertal möjligheter att använda grupperingen dök upp under konferensen.
many possible uses of the grouping became apparent during the conference.

heine dök upp i sista stund för att meddela skälen till embargot .
dr heine made a last-minute appearance to announce the reasons for the embargo.

dettakunde dockinteanses vara en bestående trend eftersom nya överskott dök upp 2008 och 2009.
following the surge in market prices at the end of 2006 andin 2007,for thefirst time the surpluses almost disappeared but this situation could not be considered a permanent achievement, as proved by the reappearance ofsurplusesin 2008 and 2009.

det dök upp med ett innehåll och slutade med ett annat, också det annorlunda.
and it began with one content and is ending with another.

dessa ord dök upp i mina tankar under veckoslutet som jag nästan helt ägnade åt självrannsakan.
these are words that came to my mind this weekend, which i spent almost entirely doing some soul-searching.

dessutom dök problemet upp på nytt att viss konfidentiell information bara gick till ordföranden i utskottet och till föredraganden .
furthermore, there was again the problem that certain confidential information was only forwarded to the committee chair and to the rapporteur.

tyskland hade stationerat trupper där, som skulle stödja indiska trupper, men dessa dök aldrig upp.
germany had stationed troops there, who were meant to be supporting indian troops, but these never actually turned up.

efter rapportering av nyheten att de tre kidnappade tonåringarna dödats, dök liknande sidor upp med explosivt rasistiskt och våldsamt språk.
after news that the three kidnapped israeli teenagers had been killed, similar pages have sprung up with explosive racist and violent language.

förekomsten av tekniken "tetra fast" är ett nytt inslag som dök upp efter det att beslutet ogiltigförklarades.
the existence of the tetra fast technology is a new element, which has surfaced since the annulled decision.

det dök inte upp från första början - det har dykt upp mitt under debatten - och på något sätt har frågan komplicerats.
it did not come up initially, but halfway through the debate, and it has complicated the matter somewhat.