Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
dagis daghem
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
daghem
kindergarten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
daghem:
nursery:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
interinstitutionellt daghem
early childhood centre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
småbarnsavdelningar, daghem
nursery school
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
daghem 9,98
crèches 9.98%
daghem och fritidshem
certificates/attestations
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
daghem för anställdas barn,
crèches for the children of employees;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
förskola och daghem totalt
total pre-school and nursery:
3.1 daghem och fritidshem
crèche and afterschool centre
1 6 3olika typer av daghem
1 6 3early childhood centre and other crèches
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
det finns inte tillräckligt med daghem.
we do not have sufficient nurseries and crèches.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
1 6 3 0 olika typer av daghem
1 6 3 0 early childhood centre and other creches
daghem, omsorg efter skoldagens slut osv.
day-care provision, clubs for school children, etc.
lekskola, daghem eller dagbarnvårdare 82,5
playgroup, day nursery and childminder 82.5%
(pl) fru talman! daghem är ett ont.
(pl) madam president, nurseries are an evil.
6.3 skräddarsydda program och daghem kan inrättas.
6.3 tailored programmes and childcare centres can be set up.
daghem: offentligt 1,5 %, privat 0,1
nursery: public: 1.5%; private: 0.1%
tweeps besökte ett dagis i ezbet khairallah, kairo.
tweeps visited a kindergarten in ezbet khairallah, cairo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
- växtsortsmyndighetens bidrag till personalens barntillsynskostnader (daghem osv.),
- the office's contribution to the cost of looking after children (crèches, day-care centres, etc.),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
detta omfattar också barn som t.ex. vistas på företagets dagis.
this applies also to children in, for example, the nursery in the company.