Sie suchten nach: daphneprogrammet (Schwedisch - Englisch)

genomförande av daphneprogrammet
implementation of the daphne programme

daphneprogrammet 1997, 1998 och 1999
the daphne initiative in 1997, 1998 and 1999

effektivare förvaltning av daphneprogrammet
more efficient management of the daphne programme

därför välkomnar vi daphneprogrammet.
this is why we welcome the daphne programme.

jag vill också betona daphneprogrammet.
i also wish to draw attention to the daphne programme.

daphneprogrammet blev lika eftersûkt som daphneinitiativet.
the daphne programme was as over-subscribed as the initiative had been.

bättre balans i deltagandet i daphneprogrammet
balanced participation in the daphne programme

daphneprogrammet utvärderades två gånger av kommissionen.
the daphne programme was assessed twice by the commission.

daphneprogrammet utgör ett viktigt redskap i kampen mot våld .
the daphne programme provides an important tool in fighting against violence.

i daphneprogrammet finns också en särskild hänvisning till pedofili .
the daphne programme also specifically refers to paedophilia.

om daphneprogrammet ska bli framgångsrikt måste det vara synligt för medborgarna .
in order for the daphne programme to be successful, it must be visible to the citizens.

det är en nationell organisation som har dragit stor fördel av daphneprogrammet .
it is a national organisation which has benefited greatly from the daphne programme.

jag vet inte om daphneprogrammet är tillräckligt eller om det krävs något mer.
i do not know if the daphne programme suffices or if something more is required.

vi får inte glömma att den grundläggande målsättningen med daphneprogrammet är att rädda liv.
let us not forget that its ultimate objective is to save lives.

ni nämnde daphneprogrammet. jag undrar när rådet kommer att anta detta program.
you cited the daphne programme, madam president-in-office, and i wonder when the council intends to adopt it.

– i går diskuterade vi daphneprogrammet, framför allt när det gäller kvinnor och barn.
yesterday we had a debate on the daphne programme, especially as regards women and children.

. – förslaget till förstärkning av daphneprogrammet för perioden 2007 – 2013 förtjänar vårt oreserverade stöd.
. this proposal for the reinforcement of the daphne programme for 2007-2013 deserves our unqualified support.

kommissionens rapport till europaparlamentet och rìdet om daphneprogrammet (2000›2003) › januari 2002
‡ assessment of measures and practices to prevent and detect violence in order to prevent future exposure to violence;

7.2.2 rapport från kommissionen till europaparlamentet och rådet om daphneprogrammet (2000-2003).
actions within the european union

europeiska kommissionen gd rêttvisa, frihet och sêkerhet daphneprogrammet kontor: lx 46 2/155 b-1049 bryssel
european commission justice, freedom and security dg daphne p r o g r a m mffe o / c e l x 4 6 2 / 15 5 b - 1 0 4 9 brussels