Sie suchten nach: de måste vara mer på hugget (Schwedisch - Englisch)

namnet på ett utökningsuttryck måste vara i en namnrymd.
the name of an extension expression must be in a namespace.

aspekten% 1 måste vara mindre än aspekten% 2.
%1 facet must be less than %2 facet.

variation av medlemstyper för% 1 måste vara atomära.
variety of member types of %1 must be atomic.

aspekten% 1 måste vara mindre än bastypens aspekt% 2.
%1 facet must be less than %2 facet of base type.

egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste vara% 3 eller% 4.
%1 attribute of %2 element must be %3 or %4.

aspekten% 1 måste vara mindre än eller lika med aspekten% 2.
%1 facet must be less than or equal to %2 facet.

egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste vara% 2 som i bastypen.
%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type.

aspekt% 1 måste vara mindre än eller lika med aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type.

aspekten% 1 måste vara större än eller lika med bastypens aspekt% 2.
%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type.

aspekt% 1 måste vara större än eller lika med aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type.

en zonposition måste vara inom intervallet% 1..% 2.% 3 är utanför intervallet.
a zone offset must be in the range %1.. %2 inclusive. %3 is out of range.

rotnoden för det andra argumentet till funktionen% 1 måste vara en dokumentnod.% 2 är inte en dokumentnod.
the root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node.

härledningsmetod för% 1 måste vara utökning, eftersom bastypen% 2 är en enkel typ.
derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a simple type.

xsl- t egenskaper i xsl- t komponenter måste vara i namnrymden null, inte i xsl- t namnrymden, vilket% 1 är.
xsl-t attributes on xsl-t elements must be in the null namespace, not in the xsl-t namespace which %1 is.

det första argumentet till% 1 kan inte ha typen% 2. det måste vara en numerisk typ, xs: yearmonthduration eller xs: daytimeduration.
the first argument to %1 cannot be of type %2. it must be a numeric type, xs: yearmonthduration or xs: daytimeduration.

namnrymden för en användardefinierad funktion i en biblioteksmodul måste vara ekvivalent med modulens namnrymd. med andra ord ska den vara% 1 istället för% 2.
the namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. in other words, it should be %1 instead of %2