Sie suchten nach: de ställer krsener (Schwedisch - Englisch)

de ställer frågorna.
they are posing the questions.

de ställer krav på oss.
they are making demands of us.

de ställer frågor till oss .
they demand answers from us.

de ställer dock krav på kvalitet.
child protection

de ställer inte längre så vansinnigt komplicerade krav.
they are not making so many incredibly complicated demands.

var inte förvånad om de ställer frågor om ditt privatliv.
do not be surprised if they ask you questions regarding your personal life.

de ställer oss inför frågan om vår unions framtida gränser .
they present us with the question of the future boundaries of the union.

ange varornas transportör och/eller ägare om de ställer garantin
identify the transporter and/or the owner of the goods if they provide the guarantee

få medlemsstater tar hänsyn till jämställdhetsdimensionen när de ställer upp kvantitativa mål.
few member states take the gender dimension into account when developing quantitative targets.

sådana ekvationer är olämpliga eftersom de ställer direktivet i missvisande dager.
such equations are inappropriate, because they cast the directive in a misleading light.

deras levnadsstandard är högre än omgivningens och de ställer högre krav på politikerna .
they have a higher standard of living than those around them and make greater demands on their government.

de ställer frågor till kommis­sionen och kontrollerar kom­missionens verksamhet och hantering av skattemedel.
he hoped that one day kosovo would have a place in the parliament.

de ställen där verksamheten bedrivs
ΕηίθφΠδβδ carrying out seasonal activities

de ställen inom provningsområdet där borrkärnorna för hålrumsmätningar tagits.
the locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken;

de ställen på provningsområdet där borrkärnorna för hålrumsmätning har tagits.
the locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken;

infogar bindestreck automatiskt på de ställen där det behövs i stycket.
automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.

detta tyder på arrogans , till och med när de ställs till svars .
this shows arrogance, even when they are called to account.

många länder reagerar kritiskt, när de ställs inför frågan om mänskliga rättigheter .
many countries produce a hostile reaction if tackled on the issue of human rights.

de ställs istället inför utegångsförbud, kvarhållanden utan anklagelser och andra inskränkningar av den personliga friheten.
instead, they face a curfew, detention without charge, and other violations of individual freedoms.

de ställs inför problem med tillgänglighet på arbetsplatsen, diskriminering och negativa skatte- och förmånsincitament.
they face the lack of adequate accessibility in the work-place, discrimination and tax-benefit disincentives.