Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den goda viljan
den goda viljan (the best intentions)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detsamma gäller anhängarna till den gode doktor coué.
disciples of the other good doctor- doctor coué- have been saying the same thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jesus kristus gjorde liknelsen om den gode samariten.
jesus christ related the parable of the good samaritan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
han hyste inga höga tankar om floden, den gode montmorency.
he never did care for the river, did montmorency.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tack för den goda samordningen!
thank you for the good coordination!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag är den gode herden. en god herde giver sitt liv för fåren.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den gode doktor duisenberg har i flera månader aviserat en ekonomisk återhämtning.
the good doctor duisenberg has been telling us for several months that economic recovery is underway.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1992 den goda viljan bille august, danmark
1992 den goda viljan (the best intentions) bille august, denmark
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var den goda nyheten som jag kan meddela ordförandeskapet.
that is the good news i am able to give the presidency.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
just den goda omsorgen och vården kräver insatser från människor .
this proper attention and care involves people.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inga, förutom den goda viljan från den som utövar kontrollen.
none, except the good will of whoever is exercising that control.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
den goda samordningen mellan dem gjorde det möjligt att nå detta resultat.
the good coordination established between them made it possible for that result to be achieved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den goda avsikten gynnas inte av dubbleringar ; uppgiftsfördelningen måste vara tydlig.
the good cause is not served by duplication. the distribution of tasks must be clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
herr talman! den goda nyheten: i europa tar arbetet inte slut.
mr president, the good news is that europe has not run out of work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.