Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den moderna världens utmaningar
the challenges of the modern world
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resultat för den moderna företagspolitiken
achievements of the modern european sme policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handelshinder i den moderna globala ekonomin
trade barriers in the modern global economy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energiinfrastrukturer är den moderna ekonomins kärlsystem.
energy infrastructures are the vascular system of a modern economy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cdi har stor inverkan på den moderna sjukvården.
the impact of cdi on modern healthcare is significant.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ljudföroreningar är ett av den moderna epokens fenomen .
noise pollution is a phenomenon of the modern age.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
europa är den moderna vetenskapens och forskningens vagga.
europe is the cradle of modern science and research.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den moderna bioteknikens tillämpningar och allmänhetens uppfattning om dem
the diversified scope of modern biotechnology and public perceptions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halvtidsrapport om den moderna politiken för små och medelstora företag
a mid-term review of modern sme policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
detta speglar vikten av tjänster i den moderna världsekonomin .
this reflects the importance of services in the modern world economy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deras spridning underlättas genom globaliseringen och den moderna telekommunikationstekniken.
their proliferation is facilitated through globalisation and modern telecommunications technology.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den moderna konsumentens osäkerhet om kvaliteten på maten måste upphöra.
the modern consumer's uncertainty as to the quality of food must stop.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
frankrike spelade en viktig roll i den moderna tjeckiska statens födelse.
france played an important role in the birth of the modern czech state.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fet kommer att tillföra mervärde från unionen till den moderna forskningens gränser.
fet will bring union added value to the frontiers of modern research.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-( el) den moderna nyliberalismen kämpar maniskt för den otyglade konkurrensen.
unbridled competition has become the latest neo-liberal fad.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommissionen godkänner ett samriskföretag inom den moderna detaljhandelssektorn (lågprisbutiker) i italien
commission approves joint venture in the modern retail sector (hard discount) in italy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr ordförande, högt ärade damer och herrar! den moderna biotekniken öppnar stora möjligheter.
mr president, ladies and gentlemen, modern biotechnology offers us great opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: