Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den var emot förfarandet.
it contested the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den var mycket liten.
it was very small.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den var större och starkare.
it was larger and stronger.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den var väldigt bra, viktor!
i thought it was really great, viktor!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den var då oacceptabel för parlamentet.
at that time it was unacceptable for parliament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jag öppnade asken. den var tom.
i opened the box. it was empty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den var mycket noga sammansatt för att
mr blak has also made a request to raise a point of order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag tyckte den var mycket intressant.
i thought it was very interesting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den var oerhört arrogant, minst sagt.
it was extremely arrogant, to say the least.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag anser att den var mycket nyttig.
i believe it was very useful.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skulle ni vilja att den var folkvald?
would you like it to be elected?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den var emellertid otrevlig och lite väl nationalistisk.
it took place, but it was unpleasant and far too nationalistic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den var verkligen dum, i två avseenden faktiskt.
it was indeed stupid, doubly so in fact.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den var en stor framgång, denna irländska stuvning.
it was a great success, that irish stew.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andra menade däremot att den var alltför drastisk.
others, however, found it too drastic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det måste den vara!
we need it to be!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den varar i regel fyra
the length of the season in freshwater zones was more variable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därför måste den vara tillfällig.
it therefore had to be temporary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tvärtom skulle den vara till skada.
quite the contrary, it would be a solution leading to calamity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
identifikationsuppgifter för den vara som ska exporteras:
identity of the article to be exported:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: