Sie suchten nach: derivatives (Schwedisch - Englisch)

finansiella derivat (financial derivatives)
these financial corporations may operate under the legal form of a building society, municipal credit institution, financial vehicle corporation created to hold securitised assets, etc.

ett första viktigt resultat uppnåddes i maj 2010 med offentliggörandet av "considerations for trade repositories in otc derivatives market".
one important result was the may 2010 report on considerations for trade repositories in otc derivatives market.

composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of c4 to c9.
composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of c4 to c9.

det finns exempelvis standardvillkor där brittisk rätt används som utarbetats av international swaps derivatives association (sammanslutning för finansinstitut som sysslar med swaps och derivat).
for instance, there are standard terms prepared by the international swaps derivatives association using english law.

i dessa dokument kan ni läsa om den fria rörligheten för finansiella tjänster som säljs över disk, med andra ord det som kallas ”unregistered speculative derivatives”.
in these documents you can read about the free movement of financial services sold over the counter, in other words what are referred to as 'unregistered speculative derivatives'.

typically the structured features are achieved through the use of derivatives–for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative”.
typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative’.

för att underlätta övervakningen av de största handlarnas åtagande på området, inrättade kommissionen arbetsgruppen ”derivatives working group” (nedan kallad dwg).
initially the commission services’ attention focused solely on the credit default swap (cds) market which was at the centre of attention with bear sterns and lehman's.

den ändrade texten skulle då lyda på följande sätt , och då måste jag än en gång läsa på engelska , parlamentets lingua franca:" transferable securities issued by over the counter derivatives dealt with", osv.
the amended text will then read, and again i must read it in english, which is the lingua franca of our parliament:'transferable securities issued by over the counter derivatives dealt with ', etc.