Sie suchten nach: det är det pris (Schwedisch - Englisch)

det är det.
it is.

det är det pris företagen skall betala till producenterna.
for oilseeds and protein crops, there are no import duties, and exports do not qualify for a refund.

hur högt är det priset?
how high is that price?

det största problemet är det pris till vilket mjölken köps av jordbrukarna.
the main problem is the price at which milk is purchased from farmers.

det är det priset förenade kungariket borde begära.
that is the price britain should demand.

det är det pris vi får betala för de stora skillnader som idag råder på skatteområdet.
that is the price we have to pay for the large discrepancies that currently prevail in the tax area.

det priset är högre än marknadspriset.
this price is higher than the market price.

detta är paketet och förseningen är det pris industrin får betala.
this is the package and the delay is the price paid by the industry.

Är det det pris som skall betalas för chauvinism av detta slag ?
is that the price to be paid for jingoism of this kind?

mottagarpriset är det pris som köparen faktiskt betalar för produkterna vid köptillfället.
the purchaser price is the price the purchaser actually pays for the products, at the time of purchase.

minimipriset vid import av torkade druvor är det pris som tillämpas på importdagen.
the minimum import price to be observed for dried grapes shall be that applicable on the day of importation.

hur stödet påverkar det pris stödmottagaren ska betala.
the impact of the aid on the price paid by the beneficiary;

minimipriset är det pris som bearbetningsföretagen måste betala när de köper sockerbetor från odlarna.
the minimum price is the price at which sugar manufacturers are required to buy beet from growers.

beståndsdelens värde är det pris som tillverkaren, eller systemanpassaren, har betalat för beståndsdelen.
c. replaceable as an entity; and d. not normally capable of being disassembled.

jag är klarsynt och idag är det priset man får betala.
i am clear-thinking, and a price has to be paid for that today.

detta är det pris vi betalar för att vi försöker att behålla europeiska unionens befolkning på landsbygden .
this is the price we pay for the policy of seeking to maintain the population of the european union in the rural areas.

freden har det priset.
this is the price for peace.

kommissionen anser att detta är det pris som alcoa skulle ha betalat för sin el om tariffen inte hade beviljats.
in the commission’s view, this is the price alcoa would have paid for its electricity supplies in the absence of the tariff.

bruksmodellens mindre omfattande rättssäkerhet i förhållande till patentet är det pris som måste betalas för snabb hantering och lägre kostnader.
the lower level of legal certainty offered by the utility model compared to the patent is the price that has to be paid for the speed and lower cost of the utility model.

det konstaterades därför att det är priset inklusive exportavgifter, och inte priset före sådana avgifter, som är det pris som bestäms av marknaden utan att påverkas av snedvridningar.
it was therefore concluded that the price including the export tax, and not the price before that tax, is the undistorted market driven price.