Sie suchten nach: det enstaka plaggets yta (Schwedisch - Englisch)

när det gäller bilaterala relationer finns det enstaka hänvisningar till ekonomiska intresseorganisationer.
in the field of bilateral relations, reference can be made to one or two cases involving participation by trade associations.

den ansvarige för duty free känner inte till all information om passagerarens resa vid det enstaka inköpet.
the duty-free sales manager does not have all the relevant travel information for the passenger concerned at the time of the individual purchase.

ange eventuella rättsliga bestämmelser eller tillhandahåll andra relevanta uppgifter som förklarar hur det enstaka och icke återkommande villkoret uppfylls.
identify any legal provision and/or provide other relevant information which explains how the one time, nonrecurring condition is met.

de förlorade möjligheterna för företagen och för den europeiska ekonomin är mycket mer omfattande än det enstaka köpet där en enstaka handlare kan göra en större vinst.
the lost opportunities for businesses and for the european economy go far beyond the individual purchase from which the individual trader may pocket higher profits.

dina inställningar i dialogrutan alternativ gäller permanent, medan inställningarna i dialogrutan "skriv ut" bara gäller för det enstaka utskriftsjobbet.
the settings you define in the options dialog will be your permanent settings whereas your settings in the print dialog are only valid for the current document.

en förutsättning för detta är dock att det enstaka avtalet eller nätet av avtal ger ett avsevärt bidrag till den övergripande effekten på handeln (36).
for that to be the case, however, it is necessary that the individual agreement or network of agreements makes a significant contribution to the overall effect on trade (36).

detkrävs vaksamhet eftersom det finns risk för att drogen skallundgå rapportering, särskilt om den blandas med olagligtheroin för att den totala effekten skall bli starkare.dessutom finns det enstaka uppgifter om missbruk avavledda fentanylprodukter.
in addition to imported heroin, some opiate drugs areproduced within the eu. this is mainly confined to thelimited production of home-made poppy products (e.g.poppy concentrate from crushed poppy stalks or heads) ina number of east eu countries such as the czech republic,estonia, lithuania and poland.

det bör dock påpekas, (jfr. punkt 49 ovan), att det enstaka avtalet eller nätet av avtal i betydande omfattning skall bidra till den övergripande effekten på handeln.
it should be recalled, however (cf. paragraph 49 above), that the individual agreement or network of agreements must make a significant contribution to the overall effect on trade.

a) för de norra regioner som omfattas av mål 6 i eu:s strukturfonder: det enstaka programdokumentet "mål 6", prioritet 3 (jordbruk, skogsbruk och fiske, landsbygdsutveckling och miljö), åtgärd 7 (utveckling av fiskenäringens struktur).
the objectives are both to adapt the capacity of the fleet to the fishing possibilities and to improve the viability of professional fishing.