Sie suchten nach: det samma här (Schwedisch - Englisch)

det samma
thank you, the same to you

see you too (samma här)
see you too!

det samma gäller utvidgningen.
the same applies to enlargement.

varje år är det samma visa.
it is the same old story every single year.

det samma gäller offentlig upphandling.
the same applies to public procurement.

om inte, så gör det mig det samma .
if not, i would not be unduly upset either.

medlemsstaterna måste säkerligen göra det samma.
member states certainly have to do the same.

det samma gäller, i viss mån , parlamentet.
the same, to some extent, applies to parliament.

för övrigt är tillvägagångssättet alltid det samma.
in fact, the technique is always the same.

det samma gäller för jordbruks- och miljö
they also modify the proposed "non-discrimination" principle.

varje land i världen måste göra det samma.
every country in the world must do the same.

det samma gäller genomförandet av fiskeavtalet med marocko .
the same goes for the adoption of the fisheries agreement with morocco.

titeln ändrades, innehållet förblev ungefär det samma.
the title has changed but the content has remained more or less the same.

det samma gäller begreppet samhällsomfattande tjänster på gemenskapsnivå.
the same applies in the community to the universal service concept.

det samma gäller beträffande andra accepter än egna accepter.
the same shall apply to acceptances other than own acceptances.

det samma gäller budgetpost b3-306 för informationsprogrammet prince.
the same applies to line b3-306 for the prince information campaign.