Sie suchten nach: det skulle kunna läka (Schwedisch - Englisch)

det skulle kunna försvaras.
such a situation is defensible.

det skulle kunna göra något.
this can achieve something.

kanske det skulle kunna ändras.
perhaps this could be amended.

det skulle kunna spoliera hela programmet.
it could throw the whole scheme into disarray.

det skulle kunna bli följden av uppdelningen .
this is what such a distinction may result in.

varför inte? det skulle kunna för svaras.
and why not?

och det skulle kunna fortsätta på det viset .
things could well continue in the same way.

det skulle kunna leda till censur. fru reding!
that is a way of opening ourselves up to prior censorship.

det skulle kunna stimulera deras arbetssätt avsevärt.
this would stimulate their procedures considerably.

det skulle kunna finnas en incitamentpolitik, herr kommissionsledamot.
there could be an incentive policy, commissioner.

det skulle kunna få honom att reflektera litet mer.
that might make him reflect a little more.

det kan säkerligen förbättras, och det skulle kunna utnyttjas.
there is certainly room for improvement and i think that some good can come out of this.

det skulle kunna gälla hela nordsjön eller hela medelhavet.
it could be the whole north sea or the whole mediterranean.

det skulle kunna minska behovet av europeiska offentliga medel.
this could thus help reduce calls on the european public purse.