Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ärende: att tillåta att ferrostaal ag förvärvar den totala kontrollen över dsd dillinger stahlbau gmbh (dsd).
the decision authorises the acquisition by ferrostaal ag of sole control of dsd dillinger stahlbau gmbh (dsd).
se även domen i det ovannämnda målet dillinger hüttenwerke mot kommissionen, i vilken domstolen angav att artiklarna 14a och 14b i beslut nr 234/84 om beviljande av ytterligare produktionskvoter skall tillämpas och tolkas mot bakgrund av andra regelverket.
see also the judgment in dillinger hüttenwerke in which the court of justice stated that articles 14 a and 14 b of general decision no 234/84 on the grant of supplementary production quotas must be applied and interpreted in the light of the rules for aids.
i landkreis dillingen: bächingen a. d. brenz, blindheim, medlingen, haunsheim, wittislingen, mödingen, finningen, bissingen, lutzingen, ziertheim, bachhagel, zöschingen, syrgenstein, gundelfingen a. d. donau och lauingen (donau)
im landkreis dillingen: bächingen a. d. brenz, blindheim, medlingen, haunsheim, wittislingen, mödingen, finningen, bissingen, lutzingen, ziertheim, bachhagel, zöschingen, syrgenstein, gundelfingen a.d. donau und lauingen (donau)