Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cirkulär gruppreferens för% 1.
circular group reference for %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exportalternativ för jpeg
advanced quality
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adresseditor för direktmeddelandenname
gadu-gadu protocol
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för tidigt dokumentslut.
premature end of document.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& ikon för brevetikett:
no recipients
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klicka här för att välja en enhetsingång...
click here to select a device input...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adressbokens insticksprogram för kontakteditorcomment
kaddressbook view plugin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felaktig syntax för framåtreferensqregexp
bad lookahead syntax
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternativ för storleksändring
resize options
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
använd autentisiering för% 1.
the path to the program "konsole" (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
använd gradient för parametrar:
use a gradient for parameters:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adressbokens insticksprogram för import/ exportname
ldap lookup
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klicka här för att gå med i kanalen. en ny flik skapas för kanalen.
& join channel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hjälp är för närvarande inte tillgänglig.
fatal error!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommer att beräkna checksumma för följande filer
and directories:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ange egenskapen "% 1" för fältet "% 2"
set "%1" property for field "%2"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
markera det här för att konstanten ska vara permanent tillgänglig mellan instanser av kmplot.
check this to have the constant permanently available between instances of kmplot.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ange namnet på den nya instansen (lämna orörd för förvalt):
enter name for new instance (leave untouched for default):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mer än ett värde hittades för fältet% 1.
more than one value found for field %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begär bekräftelse av användaren för följande åtgärder:
ask for a result name when feeding items to the listbox. by default the standard value is used.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: