Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parametrarna för metadata för söktjänsten (discovery service metadata) ska minst innehålla inspire-metadataelementen för söktjänsten.
the discovery service metadata parameters shall at least contain the inspire metadata elements of the discovery service.
på teknisk nivå omfattar interoperabilitetsavtal gränssnittsspecifikationer, kommunikationsprotokoll, meddelandespecifikationer, dataformat, säkerhetsspecifikationer eller specifikationer för dynamisk registrering och söktjänster (discovery).
at technical level, interoperability agreements include interface specifications, communication protocols, messaging specifications, data formats, security specifications or dynamic registration and service discovery specifications.
länk till söktjänsten (link discovery service) denna funktion gör det möjligt att förklara att en söktjänst finns tillgänglig för sökning efter resurser via medlemsstatens söktjänst samtidigt som resursens metadata stannar hos ägaren.
the link discovery service function allows the declaration of the availability of a discovery service for the discovery of resources through the member state discovery service while maintaining the resource metadata at the owner location
konfidentiella uppgifter om affärsverksamhet (som detta uttryck används i federal rules of civil procedure on discovery) är uppgifter som en organisation har vidtagit åtgärder för att skydda från insyn och där insynen skulle vara till fördel för en konkurrent på marknaden.
confidential commercial information (as that term is used in the federal rules of civil procedure on discovery) is information which an organization has taken steps to protect from disclosure, where disclosure would help a competitor in the market.
det här alternativet skiljer sig bara från nästa genom att det inte kräver att du anger platsen för skriptfilen. istället laddas den automatiskt ner med web access protocol discovery (wapd, upptäckt av protokoll för webbåtkomst).
this option only differs from the next choice in that it does not require you to supply the location of the configuration script file. instead, it will be automatically downloaded using web access protocol discovery (wapd).