Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
internräntemetoden måste dock användas för diskonteringspapper för vilka vid förvärvstillfället mer än ett år återstår av löptiden.
the irr method shall, however, be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition.
internräntemetoden måste dock obligatoriskt användas för diskonteringspapper för vilka vid förvärvstillfället mer än ett år återstår av löptiden.
the irr method shall, however, be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than 1 year at the time of acquisition.
diskonteringspapper en tillgång som inte ger någon kupongränta och vars avkastning består i kapitalvärdeökning eftersom den emitteras eller köps till en kurs som understiger det nominella värdet eller parivärdet.
equity instruments dividend-bearing securities, i.e. corporate shares, and securities evidencing an investment in an equity fund.
diskonteringspapper: en tillgång som inte ger någon kupongränta och vars avkastning består i kapitalvärdeökning eftersom den emitteras eller köps till en kurs som understiger det nominella värdet eller parivärdet.
clean price: transaction price excluding any rebate/accrued interest, but including transaction costs that form part of the price. discount: the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par.
långfristiga värdepapper andra än aktier, exklusive finansiella derivat (af.332) ska alltid värderas till sina aktuella marknadsvärden, vare sig de är obligationer på vilka kupongränta betalas regelbundet, diskonteringspapper eller nollkupongare på vilka ingen eller låg kupongränta betalas.
long-term securities other than shares excluding financial derivatives (af.332) are always to be valued at their current market values, whether they are bonds on which interest is paid regularly or deep-discounted or zero-coupon bonds on which little or no interest is paid.