Sie suchten nach: djurskyddsnormerna (Schwedisch - Englisch)

förbättra djurskyddsnormerna,
improving the standards relating to animal welfare;

eu tar återigen initiativ till att förbättra djurskyddsnormerna.
again the eu is taking a lead in improving animal welfare standards.

det är de stora jordbruksföretagen som avviker från djurskyddsnormerna .
distortions have also arisen in relation to the issue of guidelines on the slaughter of animals.

att förbättra djurskyddsnormerna är särskilt viktigt för en sund djurhållning.
in particular, improving animal welfare standards is essential for sound animal husbandry.

det är dock inte syftet med någondera av initiativen att höja nivån på själva djurskyddsnormerna.
however, neither initiative is intended to raise animal welfare standards as such.

konsumenterna behöver informeras om hur djurskyddsnormerna följs, eftersom de står i centrum för den europeiska livsmedelspolitiken.
the consumer needs to be informed of respect for animal welfare practices, practices that are at the heart of european food policy.

de normer som fastställs i avtalet bedöms som mindre stränga än de befintliga djurskyddsnormerna i eu-lagstiftningen.
the agreement’s standards have been evaluated as lower than existing animal welfare standards in eu legislation.

olikheter i djurskyddsnormerna om avlivning av djur mellan de olika medlemsstaterna påverkar konkurrenskraften mellan slakterier, jordbrukare, kläckerier och tillverkare av bedövningsutrustning.
discrepancies in welfare standards governing the killing of animals between the member states affect the competitiveness of slaughterhouses, farmers, hatcheries and manufacturers of stunning equipment.

dessutom är det en naturlig konsekvens att kräva dessa höga djurskyddsnormer vid wto – förhandlingarna och vid bilaterala överenskommelser.
in addition, it is only consistent to demand these high animal-protection standards in negotiations with the wto and in bilateral agreements.