Sie suchten nach: driva fram (Schwedisch - Englisch)

denna strategi skulle driva fram regionalisering.
the framework approach would drive regionalisation.

euroområdet visar sitt stöd för att driva fram ytterligare strukturreformer.
the euro area is demonstrating its commitment to press ahead with further structural reforms.

detta skapade en välbehövlig möjlighet att driva fram hela rundan.
this created a much-needed opportunity to move the whole round forward.

eu kommer att fortsätta att försöka driva fram en sådan vilja.
the eu will continue to press for such will to be shown.

jag skulle vilja vidta några åtgärder för att driva fram detta.
i would like to take some steps to push that forward.

konkurrensen väntas driva fram investeringar, generera innovation och sänka priserna.
competition is expected to drive investment, generate innovation and lower prices.

stödsystemet har bidragit till att driva fram en överkapacitet inom eu : s flotta.
the subsidies system has helped to drive over-capacity of the eu fleet.

formulerar vi våra regler i god tid kan vi få industrin att driva fram resultaten.
if we set the standards well enough in advance we could make industry the driver of what had to do.

de som påstår motsatsen försöker skrämma människor och driva fram en antieuropeisk hållning.
those who make assertions to the contrary are trying to frighten people and whip up anti-european sentiment.

europa bör föreslå en liknande mekanism för att driva fram en sådan process internationellt.
europe should propose similar machinery for driving the same process forward internationally.

förhoppningsvis lyckas det spanska ordförandeskapet driva fram förslag i sevilla som svarar mot förväntningarna .
hopefully, the spanish presidency will manage to push through proposals in seville that will comply with expectations.

en annan lämplig åtgärd vore att driva fram direkta förhandlingar mellan det sahariska folket och marocko.
it would even be appropriate to encourage direct negotiations between the sahrawi people and morocco.

vi kan inte driva fram en samordning av skattepolitiken med mottot " får det vara litet mindre?".
with 'a little less, please' as our motto, we will not be able to make any progress on coordinating tax policy.

5.1.4 för att innovationen ska driva fram nya företagsmodeller måste en innovationsfrämjande kultur ständigt främjas.
5.1.4 for innovation to drive new business models, an innovation-friendly culture must be continuously promoted.

den utvecklas och drivs fram efterhand.
it evolves and is a driving force.

innovationer driver fram konkurrenskraft och sysselsättning.
innovation is a driving force behind competitiveness and employment.

tjänsterna driver fram sysselsättningstillväxten bland tillverkarna i informationssamhället
services are driving job growth among is producers

det är precis denna situation som driver fram massutvandringen.
this is what causes mass immigration.

får utformningen av politiken inte enbart drivas fram av händelser.
translating strategies into action

att tillväxt även drivs fram av andra faktorer, till exempel telekommunikationer, och
competing alternative growth drivers e.g. telecommunications;