Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du är min anledning
you are my reason ❤️ i love you my prinsess
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du är min söta pappa
your my suger daddy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du är min enda glädje.
you're my only joy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den är min.
that is mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bob är min vän.
bob is my friend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
var är min son?
where is my son?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det är min fråga.
that is my question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
här är min ståndpunkt:
here is mine:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detta är min utgångspunkt.
that is where i am coming from.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'du är min son, jag har i dag fött dig.'
god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ty du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.
i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bred ut din mantelflik över din tjänarinna, ty du är min bördeman.»
and she answered, i am ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ty du är min hjälp, och under dina vingars skumma jublar jag.
my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herren är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.
the lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jag har blivit såsom ett vidunder för många; men du är min starka tillflykt.
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
men jag förtröstar på dig, herre; jag säger: »du är min gud.»
my times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
på dig är jag kastad allt ifrån modersskötet; du är min gud allt ifrån min moders liv.
be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
var är mina saker?
where are my things?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag säger till herren: »du är min gud.» lyssna, o herre, till mina böners ljud.
o god the lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tänk härpå, du jakob, du israel, ty du är min tjänare; jag har danat dig, ja, du är min tjänare.
i have formed thee; thou art my servant:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: