Sie suchten nach: du försök att bestämma bäst tings (Schwedisch - Englisch)

problem med försök att bestämma deklarationssökvägar för% 1
problem while trying to resolve include paths for %1

försök att dölja
attempt to conceal

försök att spara ändå
try to save nevertheless

försök att inte avbryta.
try not to interrupt.

att bestämma sip-referensaxlar
determination of sip reference axes

provningsmetod för att bestämma r.
test method to determine r,

vid behov kan försök för att bestämma deposition efter avdunstning redovisas.
if needed, experiments to determine deposition following volatilisation may be provided.

alternativa sätt att bestämma vridmomentkurvan
alternate mapping

utrustning för att bestämma algbiomassa.
apparatus to determine algal biomass.

herr ordförande, försök att minnas!
cast your mind back, mr president.

försök att sammanfoga trasiga videostycken:
try to concatenate broken video streams:

läkaren hjälper dig att bestämma vad som är bäst för dig och ditt barn.
your doctor will help you decide what is best for you and your child.

försök att placera färgerna i den ordning som passar den aktuella layouten bäst.
aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.

din läkare kommer att bestämma vilken dos av risperdal consta som passar dig bäst.
your doctor will decide on the dose of risperdal consta that is right for you.

diskutera med din läkare/ diabetessköterska för att bestämma vilkan kanylstorlek som är bäst för dig.
see your healthcare professional to determine which needle size is best for you.

subsidiaritetsprincipen måste dessutom tillämpas i syfte att bestämma vilken roll som är bäst för europeiska gemenskapen.
in addition, the subsidiarity principle has tobe applied in order to decide on the best role for the european community.

här menar jag möjligheten att gottgöra europas många tvivelaktiga försök att bestämma eller påverka hur hela den nuvarande civilisationen ska utformas.
by this i mean an opportunity to try and make amends for all of the questionable ways in which europe has determined or influenced the entire character of contemporary civilisation.

i så fall skall de berörda staterna försöka att bestämma vilkendera som ensam skall fortsätta handhavandet av lagföringen.
in that eventuality, the states concerned shall endeavour as far as possible to determine which of them alone shall continue to conduct proceedings.

att bestämmas genom interpolation
to be determined by interpolation,

europa försöker att samordna.
europe is trying to coordinate.