Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
så trevligt att du hörde av dig till mig
so nic
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hör av dig
you hear of fig
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kul att höra av dig!
great to hear from you!
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kan väl följa med?
how about coming with me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
väl höras kan väl höras av
we can talk tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hör av dig!
keep in touch!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag har nämligen knutit dig till mig själv.
"and i have istana'tuka, for myself.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
om du stöter på problem med harmony-produkten är det bara att höra av dig till kundsupport.
if you hit a snag with any harmony product, customer support is ready to help.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok tack jag hör av dig
i'll hear from you
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kan förvandla dig till favoritseriefiguren, förvränga proportionerna, ändra färgerna och mycket mer.
you can transform into a comic book character, get all twisted, alter the colors, and more.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
jag ville väl höra vad han kunde svara mig, och förnimma vad han skulle säga till mig.
i would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- du kan väl berätta allt under middagen, föreslår pappa.
- “that’s what the scientists call biodiversity”explained his dad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har du frågor eller problem beträffande innehållet i detta material och underhållsguiden, vill vi höra av dig.
if you have any questions or concerns about the content of this operator’s guide, we want to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
du kan vara en talande haj för att snabbt därefter förvandla dig till elvisimitatör eller streckgubbe på svarta tavlan.
you can be a talking shark one minute, an elvis impersonator the next, and a chalkboard drawing after that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
du kan bara sammanbinda punkter på rutnätet om de inte tidigare har sammanbundits av dig, dina motståndare, eller datorn.
you may only connect the dots on the grid if they are not previously connected by you, your opponent, or the computer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lättinstallerad så att du kan njuta av favoritmusiken i alla hörn av hemmet inom några minuter.
simple setup means you can enjoy the music you love anywhere in your home within minutes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig
from greta: hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fätt ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.
your message
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
svara mig, herre, ty god är din nåd; vänd dig till mig efter din stora barmhärtighet.
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bästa punkten är nu ett större område och du kan njuta rika balanserade toner i alla hörn av rummet och däremellan.
a broad sweet spot that gives you rich, balanced sound in every corner of the room and everywhere in between.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: