Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nya utmaningar dyker upp.
new challenges are arising.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
många funderingar dyker upp.
many considerations arise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
armén har dykt upp på gatorna.
the army has appeared in the streets.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skandaler dyker upp om och om igen.
scandals crop up again and again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det är just här som problemet dyker upp.
and that is where the problem arises.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fru redondo, dessvärre har cunha dykt upp.
mrs redondo, i have to tell you that mr cunha has just come in.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dessutom har nya varvsländer börjat dyka upp på världsmarknaden .
furthermore, new shipbuilding nations have begun to come into the world market.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
varhelst den dyker upp, måste hela djurbesättningen förstöras.
wherever it occurs, the whole flock or herd must be destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
samtidigt har nya mäktiga ekonomiska aktörer dykt upp på världsscenen.
at the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu visar displayen ”p4” och en låssymbol dyker upp.
the display now shows ‘p4’ and a lock symbol appears.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.