Sie suchten nach: efterlysningen (Schwedisch - Englisch)

efterlysningen av nya kärnkraftverk i eu är oacceptabel.
the call for new nuclear power plants in europe is unacceptable.

jag välkomnar efterlysningen av en uppförandekodex för europeiska multinationella företag , som skulle utarbetas av kommissionen .
i welcome the call for a code of conduct applicable to european multinational companies to be drawn up by the commission.

efterlysningen av ett enklare förfarande för registreringen av klagomål skulle slutligen förenkla klagomålsförfarandet och göra det begripligt för de europeiska medborgarna.
finally, the call for a more simple procedure for logging complaints would simplify and demystify the complaints procedure for european citizens.

den efterlysande medlemsstaten skall i enlighet med nationell lagstiftning omedelbart dra tillbaka en efterlysning i sökregistret så snart skälen till efterlysningen av fordonet inte längre föreligger.
an alert in the search register shall, in accordance with national law, be immediately withdrawn by the member state which issued it as soon as the reason for issuing an alert on the vehicle ceases to exist.

jag stöder emellertid efterlysningen av en heltäckande konsekvensanalys före den allmänna översynen av det fjärde och sjunde bolagsrättsdirektivet i det yttrande som dirk sterckx utarbetat för utskottet för ekonomi och valutafrågor.
i do, however, support the calls in the opinion of the committee on economic and monetary affairs drawn up by mr sterckx for a comprehensive impact assessment ahead of the general revision of the fourth company law directive that has been announced to us.

efterlysningen av riktlinjer och tydlighet från kommissionen - och jag förstår frågan från föredraganden och hans grupp - är en väntad uppföljning av ärendet med mastercard.
the call for guidelines and 'clarity' from the commission - and i understand the question of the rapporteur and his team - is a predictable follow-on from our mastercard case.

efterlysningen av projekt publicerades i europeiska gemenskapernas officiella tidning nr. c 284 (sidorna 21-22) den 27 september 1996.
the call for projects was published in the official journal of the european communities no c 284 (pp 21/22) on 27 september 1096.

jag stöder därmed efterlysningen av program för finansiell utbildning, särskilt sådana som utarbetas med tanke på de potentiella användarna, med beaktande av deras ålder, inkomst, utbildning och yrkes- eller intresseområden.
i therefore support the initiative calling for the development of financial education programmes, especially those drawn up with potential users in mind, which take into account their age, income, education, and the area of their employment or interests.

efterlysning
persistence