Sie suchten nach: eftersläpande (Schwedisch - Englisch)

eftersläpande avskrivning
backlog depreciation

nettoränta för eftersläpande lån
net nonaccrual rate

eftersläpande interna offentliga skulder
internal public debt arrears

prioritera återhämtningen av eftersläpande utveckling
priority for underdevelopment

strukturomvandling i regioner med eftersläpande utveckling
development of sparsely populated regions

eftersläpande skulder till eib och bekämpning av fattigdom
eib debt arrears and poverty reduction

regioner med eftersläpande ekonomisk utveckling (mål 1)
regions whose development is lagging behind (objective 1)

det kommer att ge ett välbehövligt uppsving i eftersläpande landsbygdsekonomier .
this will provide a well-needed boost to the flagging rural economies.

av dessa avslutade tvister härrörde 9 från de gamla eftersläpande ärendena.
currently, the unitconcerned is dealing actively with 15 complaints.

- överföring av teknik och bästa praxis från ledande till eftersläpande regioner
• the transfer of technology and best practice from leading to lagging regions;

utskottet gjorde rätt i att särskilt prioritera en minskning av de eftersläpande betalningsförbindelserna .
it is right that the committee should have made a special point of focus the reduction in expenditure commitments that are in arrears.

att främja utvecklingen och den strukturella anpassningen i områden med eftersläpande utveckling".
to promote development and structural adjustment in regions lagging behind in their development".

främjandet av utveckling och strukturanpassning i regioner med eftersläpande utveckling (mål 1),
promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind ("objective 1");

en riktig budgetering minskar mängden eftersläpande betalningar och främjar genomförandet av de budgeterade programmen .
proper budgeting leads to a decrease in payment arrears and promotes the implementation of budgeted programmes.

- de regioner med starkt eftersläpande utveckling av vilka de flesta men inte alla finns ikandidatländerna,
- the severely underdeveloped regions, whichare mainly but not exclusively in the candidate countries;

utarbeta och offentliggöra en plan för reglering av offentliga enheters eftersläpande betalningar till leverantörer och av eftersläpande skatteåterbäringar.
the preparation and publication of a plan for the clearance of arrears owed to suppliers by public entities and of tax refunds;

som en följd härav blir de politiska områdena bristfälligt genomförda och samtidigt ökar mängden eftersläpande, obetalda betalningar.
as a result, areas of policy are implemented unsatisfactorily, while at the same time the arrears- the unpaid commitments- grow.

portugal ska genomföra riktade åtgärder för att åstadkomma en fortlöpande minskning av de eftersläpande verkställighetsärendena för att komma tillrätta med domstolarnas måleftersläpning.
portugal shall implement targeted measures to achieve a steady reduction of the backlogged enforcement cases with a view to resolving the backlog of court cases.

vi har eftersläpande betalningar och andra eftersläpningar, så kallade reste à liquider eller samlade utestående åtaganden, som enbart ökar.
we have a backlog of payments and other backlogs- what are termed reste à liquider or total outstanding commitments- which only increase.

den kroatiska domarkåren är – olyckligtvis – dåligt utbildad och organiserad och ett stort antal eftersläpande mål väntar på behandling.
the croatian judiciary is – unhappily – poorly trained and organised and a huge backlog of cases is waiting to be considered.