Google fragen

Sie suchten nach: egendomsordning (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Egendomsordning

Englisch

Property ownership

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Schwedisch

makars egendomsordning

Englisch

rights in property arising out of a matrimonial relationship

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

medlemsstaternas egendomsordning

Englisch

the rules governing the system of property ownership

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Kapitel 8 — Egendomsordning

Englisch

Chapter 8: Property ownership

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

This Directive does not affect Member States’ systems of property ownership.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild

Englisch

separation of goods regime

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Fördragen ska inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

The Treaties shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Konstitutionen skall inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

The Commission may, subject to the limits and conditions laid down by the European lawreferred to in Article III-318, make transfers of appropriations between chapters orbetween subdivisions within the budget.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Konstitutionen skall inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

The Constitution shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Detta fördrag skall inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

This Treaty shall in no way prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Enligt denna artikel intar gemenskapen en neutral hållning i fråga om medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

In accordance with Article 295, the Community is neutral with regard to the system of property ownership in the Member States.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Enligt artikel 295 i fördraget skall fördraget inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

Article 295 of the Treaty provides that the Treaty is in no way to prejudice the rules in Member States governing the system of property ownership.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

(10) I enlighet med artikel 222 i fördraget får medlemsstaternas egendomsordning inte påverkas.

Englisch

(10) Whereas it must be ensured, in keeping with Article 222 of the Treaty, that the rules in Member States governing the system of property ownership are not to be prejudiced;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Vi inser också att fördraget uttryckligen utesluter någon inverkan på inhemska regler om egendomsordning.

Englisch

We also recognise that the Treaties explicitly exclude any effect on domestic rules governing the system of property ownership.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Man måste också se till i överensstämmelse med artikel 295 i fördraget att medlemsstaternas egendomsordning inte påverkas på något sätt.

Englisch

It is also necessary to ensure, in keeping with Article 295 of the Treaty, that the rules governing the system of property ownership in Member States are not prejudiced.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Enligt neutralitetsprincipen i artikel 295 i fördraget skall fördraget inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

The principle of neutrality of Article 295 of the Treaty ensures that the Treaty in no way prejudices the rules in Member States governing the system of property ownership.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Enligt artikel 295 i EG-fördraget ska fördraget inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

Article 295 of the EC Treaty stipulates that Community rules are neutral as regards public and private ownership.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Enligt artikel 295 i EG-fördraget ska gemenskapsbestämmelserna inte i något hänseende ingripa i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

Article 295 of the EC Treaty provides that Community rules are neutral as regards public and private ownership.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Enligt artikel 295 i EG-fördraget ingriper EG-fördraget inte i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

Article 295 lays down that the system of property ownership in the various Member States must not be affected.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

Enligt artikel 295 i EG-fördraget ingriper EG-fördraget inte i medlemsstaternas egendomsordning.

Englisch

Article 295 of the EC Treaty lays down that the system of property ownership in the various Member States must not be affected.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK