Sie suchten nach: egenskapsdialogruta (Schwedisch - Englisch)

egenskapsdialogruta.
properties dialog.

visa egenskapsdialogruta@ info: status
show properties dialog

krävs för att skapa en egenskapsdialogruta
required to create a properties dialog

Öppnar den markerade kolumnens egenskapsdialogruta.
opens the properties dialogue box of the selected column.

från undermenyn om du vill öppna en egenskapsdialogruta.
from the sub-menu to open a properties dialogue box.

mata in det önskade värdet under ordningsföljd i kontrollfältets egenskapsdialogruta.
you can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under order in the properties dialog of the control.

konqueror-insticksprogram med egenskapsdialogruta för att dela en katalog i det lokala nätverketname
konqueror properties dialogue plugin to share a directory with the local networkname

i kommandoknappens egenskapsdialogruta kan du både redigera den synliga texten på knappen och url:en.
you can edit the text on the button and the url from the properties dialog of the button.

Öppnar en kde-egenskapsdialogruta för att kunna titta på och ändra metadata för de givna filerna
opens a kde properties dialogue to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)

i klassens egenskapsdialogruta kan du ställa in allting, från färgen den använder till operationerna och attributen den har.
in the properties dialogue for a class you can set everything, from the colour it uses to the operations and attributes it has.

du kan välja en partition genom att klicka på den i den grafiska enhetsvyn. ett dubbelklick öppnar partitionens egenskapsdialogruta. ett högerklick visar partitionens sammanhangsberoende meny.
you can select a partition by clicking on it in the graphical device view. a double click opens the partition's properties dialog. a right click shows the partition context menu.

ett annat sätt att byta namn på ett diagram är via dess egenskapsdialogruta, som du erhåller genom att välja egenskaper från den sammanhangsberoende menyn, eller genom att dubbelklicka på det i trädvyn.
another way to rename a diagram is to do this via its properties dialogue, which you obtain by selecting properties from its context menu or by double clicking on it in the tree view.

på sidan komponentfärg kan du anpassa färgerna som du vill ha för linjer och ifyllnad av komponenten. det här alternativet är naturligtvis bara vettigt för klasser som visas i diagram, och saknas om du öppnar klassens egenskapsdialogruta i trädvyn.
in the widget colour page you can configure the colours you want for the line and the fill of the widget. this option obviously makes sense only for classes displayed in diagrams, and is missing if you open the class'properties dialogue from the tree view.

enhetens trädvy: enhetens trädvy visar utökad information om varje enhet på den valda enheten. partitionen som för närvarande är vald är markerad. ett dubbelklick på en partition öppnar partitionens egenskapsdialogruta. ett högerklick visar partitionens sammanhangsberoende meny.
tree device view: the tree device view shows extended information about each partition on the selected device. the currently selected partition is highlighted. double-clicking a partition opens the partition's properties dialog. a right click shows the partition context menu.

med hjälp av kontrollernas egenskapsdialogrutor kan du redigera strängar till det andra språket.
using the control's property dialogue boxes, edit all strings to the other language.