Sie suchten nach: eget ansvar (Schwedisch - Englisch)

eget ansvar för hembydgens framtid
local development contemplating the future

var och en har sitt eget ansvar.
everybody has his own responsibility.

Återge utslagna personer eget ansvar
empowerment of excluded people

var och en måste ta sitt eget ansvar.
everyone. must take their responsibilities.

samtidigt ökar deras eget ansvar för arbetet .
this would also increase their own responsibility for their work.

"förhållandena i fängelserna är ländernas eget ansvar.
"prison conditions are a national responsibility.

det är kommissionens eget ansvar att se om sitt hus.
it is the commission's job to put its house in order.

om vi låter det ske, sker det på eget ansvar .
if that happens, we allow it to happen at our peril.

jag tycker att italien måste ta sitt eget ansvar.
i think that italy must face up to her responsibilities.

( applåder) var och en måste ta sitt eget ansvar.
( applause) everyone must take their responsibilities.

resolutionen väcker emellertid även frågor om vårt eget ansvar.
however, the resolution also raises issues about our own liability.

ordförandeskapet antog därför på eget ansvar följande slutsatser:
the presidency therefore drew the following conclusions under its own responsibility:

alla medlemsstater borde ta sitt eget ansvar på det här området.
all member states must shoulder their individual responsibility in this respect.

direktören får på eget ansvar skriftligen begära att betalningen effektueras.
the director may require in writing, and on his own responsibility, that payment is made.

(ba) på eget ansvar genom delegering till sådana myndigheter.
(ba) under their responsibility by delegation to such authorities;

emellertid är detta också den gemensamma parlamentariska församlingens eget ansvar.
however, it is also the responsibility of the jpa itself.

konsumentens eget ansvar kommer, trots säkra produkter , alltid att kvarstå.
making food safer does not remove the need for consumers to act responsibly.

efter rådets konstruktiva diskussion drog ordföranden på eget ansvar följande slutsatser:
following the council’s constructive exchange of views, the president drew the following conclusions under his sole responsibility:

denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens (eller installatörens) eget ansvar:
this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):