Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den ekonomiansvarige eller revisorn.
the finance manager or accountant,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens ekonomiansvarige ansvarar för att alla åtaganden sköts och att alla utgifter betalas och att alla samarbetsorganets intäkter inflyter och bokförs.
the financial controller of the commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the agency.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gul agha ishaqzai är barndomsvän till talibanledaren mulla mohamad omar och har varit omars främste ekonomiansvarige och en av hans närmaste rådgivare.
a childhood friend of taliban leader mullah mohammad omar, gul agha ishakzai has served as omar's principal finance officer and one of his closest advisors.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efterforskningar vid franska myndig heter visade att utredningar redan gjorts på grundval av information som gett upphov till misstankar beträffande organisationens led ning och den ekonomiansvarige.
an approach to the french judicial authorities revealed the existence of a preliminary investigation based on information received, which voiced doubts about the management of the ngo and the honesty of its treasurer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gul agha ishakzai är barndomsvän till talibanledaren mulla mohammad omar (ti.o.4.01) och har varit omars främste ekonomiansvarige och en av hans närmaste rådgivare.
a childhood friend of taliban leader mullah mohammad omar (ti.o.4.01), gul agha ishakzai has served as omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ekonomiansvarig: …
person financially responsible: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: