Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elektrofysiologisk undersokning
electrical tracings
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
refraktärperiod, elektrofysiologisk
electrophysiological refractory period
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för att säkerställa intramuskulär injektion rekommenderas att injektionerna utförs med hjälp av ultraljud eller under elektrofysiologisk vägledning.
to ensure intramuscular injection, ultrasound or electrophysiologic guidance of injections is advised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för att säkerställa att injektionerna ges intramuskulärt rekommenderas att injektionerna utförs med hjälp av ultraljud eller under elektrofysiologisk vägledning.
to ensure intramuscular injection, ultrasound or electrophysiological guidance of injections is advised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i en elektrofysiologisk studie på patienter förlängde vernakalant signifikant den effektiva refraktärperioden i förmaket på ett dosberoende sätt som inte var associerat med någon signifikant ökning av den effektiva refraktärperioden i kammaren.
in an electrophysiological study in patients, vernakalant significantly prolonged atrial effective refractory period in a dose-dependent manner, which was not associated with a significant increase in ventricular effective refractory period.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riktlinjer om förebyggande av risker förknippade med intramuskulära glybera- injektioner, däribland behovet av att utföra injektioner med hjälp av ultraljud eller under elektrofysiologisk vägledning.
guidance on the prevention of risks associated with glybera intramuscular injections, including the need for injections to be administered under ultrasound or electrophysiological guidance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subjektiva observationer på människor kan stödjas av objektiva mätningar av irritation i luftvägarna (t.ex. elektrofysiologisk undersökning, biomarkörer för inflammation i nasal eller bronkoalveolär sköljvätska).
subjective human observations could be supported by objective measurements of clear respiratory tract irritation (rti) (such as electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrofysiologiska studier visade att olanzapin selektivt minskade aktiviteten vid mesolimbiska (a10) dopaminerga neuron men hade liten effekt på de striatala (a9) förgreningarna som är involverade i de motoriska funktionerna.
electrophysiological studies demonstrated that olanzapine selectively reduced the firing of mesolimbic (a10) dopaminergic neurons, while having little effect on the striatal (a9) pathways involved in motor function.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: