Sie suchten nach: eller dylikt (Schwedisch - Englisch)

antal behållare eller dylikt
number of flasks, etc.

täcka markremsa med gräs eller dylikt
strip sodding

avkastning av investeringar eller lån, bankräntor och dylikt.
revenue from investments or loans, bank interest and other items.

5 2 0intäkter från investeringar eller lån, bankräntor och dylikt
5 2 0revenue from investments or loans, bank interest and other items

institutioner, tidningar och dylikt
confusion between english and french

använd kylväska eller dylikt för att förvara din nutropinaq pen om du reser bort.
use a cooler to store your nutropinaq pen when travelling.

toxiska eller andra verkningar på reproduktion, avkomma, postnatal tillväxt och dylikt.
toxic or other effects on reproduction, offspring, post-natal growth, etc.,

avgift: i allmänhet tas ingen avgift ut för handläggning, placering eller dylikt.
fees: generally, neither processing fees nor

ursprung, inhysningsförhållanden, foder och dylikt.
source of animals, housing conditions, diet, etc.;

leverans av gas eller värme till dylika nät.
the supply of gas or heat to such networks.

(b)när det är i form av granulat, piller, pellets, tabletter, flingor eller dylikt."
(b)when it has been formed to a specific shape (e.g. pills, granules, pellets, pastilles or flakes)`

underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil
coasters, not of paper and other than table linen

ytterligare ekonomiska fördelar för ursprungslandet (t.ex. antal nya arbetstillfällen, nystartade företag eller dylikt).
additional economic benefit to the country of origin (e.g. number of jobs created, businesses set up, etc.);

(b)när det är i form av granulat, piller, pellets, tabletter, flingor eller dylikt."
(b)when it has been formed to a specific shape (e.g. pills, granules, pellets, pastilles or flakes)`

vattentäkter som är belägna på eller i närheten av jordbruksföretaget och vars vatten pumpas upp från borrade eller grävda brunnar eller från grundvattenkällor eller dylikt.
water sources, situated on or near the holding, utilising water pumped from bored or dug wells or from free-flowing natural groundwater springs or alike.

inga specifika tecken eller symtom har iakttagits efter en dylik överdosering.
no specific signs or symptoms have been identified following such overdose.

eller leverans av dricksvatten, elektricitet, gas eller värme till dylika nät.
or the supply of drinking water, electricity, gas or heat to such networks;

genomförandet av de enskilda programmen förenklas vart och ett för sig, men det införs inga gemensamma förenklade regler, finansieringssystem, stödtjänster eller dylikt för alla tre programmen tillsammans.
the implementing modalities of each programme are simplified separately, but no single set of simplified rules, funding schemes, support services etc. applies across the three programmes.

här måste vi också garantera absolut sekretess, och därför kan jag på grund av de rättsliga förpliktelserna , som vi här är underkastade, inte nämna några enskilda namn eller dylikt.
this is an area where absolute confidentiality must be guaranteed and so, because of the legal requirements we are subject to here, i cannot name specific names or cases.

skattesubjekten har i princip rätt att göra av drag för mervärdesskatten på inköp av varor och tjänster för kommersiellt bruk, under för utsättning att avdraget kan bestyrkas genom en faktura med specificerad mervärdesskatt, eller dylikt.
taxable persons are in principle entitled to deduct vat incurred on their purchases for business purposes of goods and services on the condition that the taxpayer can substantiate the claim by means of a proper vat in voice or the like.