Sie suchten nach: en längre tid (Schwedisch - Englisch)

borta en längre tid
extended away

under en längre tid.
have taken high doses for long periods of time.

det har budgetutskottet krävt en längre tid.
the committee on budgets has long been asking for this.

om du är sängliggande under en längre tid
if you stay in bed for many days

jordbrukaren blir arbetsoförmögen under en längre tid,
long-term professional incapacity of the farmer;

du kan behöva behandlas under en längre tid.
you may have to take this treatment over a long period of time.

b) jordbrukaren blir arbetsoförmögen under en längre tid.
(b) long-term professional incapacity of the farmer;

denna import hade ägt rum under en längre tid.
these imports had occurred over a sustained period of time.

låg inkomst under en längre tid (indikator 3).
persistence of low income (indicator 3)

b) jordbrukaren under en längre tid inte är arbetsför,
(b) long-term professional incapacity of the farmer;

vi har varit medvetna om vårt energiberoende en längre tid.
we have been aware of the fact of energy dependence for a long time.

medlemsstaterna har under en längre tid efterlyst initiativ för att
for some time now, member states have been pursuing initiatives for:

dessa utbyten får inte avse en längre tid än en månad.
the length of exchanges may not exceed one month.

man fann att denna import hade ägt rum under en längre tid.
these imports were found to have taken place over a sustained period of time.

skall inte bevaras under en längre tid än vad som är nödvändigt
not kept longer than necessary

om man beviljar stöd för en längre tid kommer konkurrensförhållandena att störas.
if aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted.

det finns tidigare exempel på att debatten skjutits upp en längre tid.
there are precedents for delaying the debate for some period of time.

diskussionen om bristerna i nuvarande kemikaliepolitik har pågått under en längre tid .
the debate on deficiencies in the current chemicals policy has been going on for quite some time.

man har under en längre tid identifierat överkapacitet som huvudsaklig stimulans till överfiske.
overcapacity has been identified for some time as a key driver of overfishing.

experiment har visat att ett skydd efter bluetonguesmitta verkar under en längre tid.
there have been experiments which indicate that protection post-infection with bluetongue lasts for a substantial period of time.