Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mycket glad födelsedag önskan til dig
a very happy birthday wish
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag är mycket glad.
i am very pleased.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en utmärkt aktion, mycket glad och livlig.
an excellent action, very upbeat and cheerful.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det är jag mycket glad över.
i am very glad of it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jag är mycket glad över detta .
decrees. this greatly gladdens my heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jag är mycket glad över det resultatet.
i am very happy with that result.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(en) herr talman! jag är mycket glad över medborgarinitiativet.
mr president, i am very happy with the citizens' initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jag är mycket glad över denna lösning.
i am very glad this solution has been found.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jag är mycket glad att resultatet blev detta.
i am very glad indeed that has been the case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kan jag inleda med att önska kommissionären en mycket glad st davids dag.
can i start by wishing the commissioner a very happy st david' s day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hon är mycket glad över att det äntligen fortsätter.
she is very happy that things are finally moving forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jag är mycket glad över att kommissionen antar detta.
i am very glad that the commission accepts this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
herr ordförande! jag är mycket glad över kommissionärens svar .
mr president, i am very happy with the commissioner 's response.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vi bör vara mycket glada över denna situation.
we should be delighted with this situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eurons värde stiger, och vi är alla mycket glada.
the value of the euro rises and we are all delighted.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: