Sie suchten nach: entillfredsställande (Schwedisch - Englisch)

fa~llande
d~escending

frekvensförhå llande
rate ratio

È r ha Ê llande till bosaÈttningstiden.
legal residence as understood in the act on legal residence.

faststa¨llande av beho¨rig stat
determining the state responsible

faststa¨llande av prioriterade platser och regioner
designation of current key places and regions

— i enlighet med ga¨llande nationell lagstiftning,
— in accordance with national law;

verkst llande direktör ansvarig för avdelningenför riskhanteringoch uppföljning
chief executive head of division, risk management and monitoring

verksta¨llande kommittens beslut av den 16 december 1998 om
decision of the executive committee of 16 december 1998 on coordinated deployment of document advisers (sch/comex (98) 59 rev.). .

verksta¨llande kommitte´ns beslut av den 14 december 1993 om fo
decision of the executive committee of 14 december 1993 on improving practical judicial cooperation for combating drug trafficking (sch/comex (93) 14). .. ................. .................

mallen till detta standardformula¨r kan utarbetas av verksta¨llande kommitte´n.
a model of the form may be adopted by the executive committee;

i fo¨rha˚llande till var och en av de o¨vriga staterna skall detta anslutningsavtal inte
with regard to each of the other states, this accessionagreement shall not be brought into force until the preconditions for the implementation of the 1990 convention have been fulfilled in that state and checks at the external borders are effective there.

arbetsgruppen skall la¨gga fram sina fo¨rslag i verksta¨llande kommitte´n.
the working party shall submit its proposals to the executive committee.

de beslut och uttalanden som antagits av verksta¨llande kommitte´n inom schengens egen institutionella ram hade hittills aldrig offentliggjorts.
the decisions and declarations adopted within the schengen institutional framework by the executive committee have never before been published.

tyska demokratiska republiken betraktas inte som fra¨mmande land i fo¨rha˚llande till fo¨rbundsrepubliken tyskland.
further to the final act of the conventionimplementing the schengen agreement of 14 june 1985 between the governments of the states of the benelux economic union, the federal republic of germany and the french republic on the gradual abolition of checks at their common borders, the contracting parties have adopted the following joint statement and taken note of the following unilateral declarations made in respect of the said convention.

de avtalsslutande parterna bo¨r snabbt inga˚ detta avtal och informera verksta¨llande kommitte´n om detta.
the contracting parties should reach such agreement quickly and inform the executive committee accordingly.

adressater fo¨r beslutet skall vara: verksta¨llande kommitte´ns och centralgruppens ledamo¨ter samt generalsekretariatet.
notification of the decision must be sent to: the members of the executive committee and the central group, and the general secretariat.

g�lland
g