Sie suchten nach: erforderlig omfattning (Schwedisch - Englisch)

erforderlig
factor ix level frequency of doses (hours)/ duration required (%) of therapy (days) (iu/ dl)

erforderlig rvr.
required rvr.

erforderlig mätutrustning
equipment needed for measurement

erforderlig bromskraft.
braking force required

erforderlig rvr/sikt
required rvr/visibility

erforderlig meteorologisk information.
appropriate meteorological information;

”ingen erforderlig yrkeskompetens”
‘no requisite professional competence’

det är önskvärt att i erforderlig omfattning utgå från vissa antaganden vid beräkningen av den effektiva räntan.
whereas it is desirable, whenever necessary, to adopt certain hypotheses for calculating the annual percentage rate of charge;

löpande övervakning av områden i erforderlig omfattning för att uppfylla mål i och övervaka framsteg för lokala utvecklingsplaner.
ongoing surveillance at sites as necessary to full objectives of and monitor progress with local development plan.

detta har ofta berott på nationella debatter om erforderlig omfattning av de områden som ska utses och svårigheter under samrådsprocessen om enskilda områden.
this has often been due to national debate as to the extent of designations required and challenges during the process of consultation on individual sites.

organisationen måste förfoga över alla erforderliga resurser för arbetets omfattning.
the organisation must have all the means necessary for the scope of work.

a organisationen måste förfoga över alla erforderliga resurser för arbetets omfattning.
a the organisation must have all the means necessary for the scope of work.

3.a.1 organisationen måste förfoga över alla erforderliga resurser för arbetets omfattning.
the organisation must have all the means necessary for the scope of work.

det godkända prestandaunderlaget i flyghandboken (afm) ska i erforderlig omfattning kompletteras med annat godtagbart underlag, om det godkända prestandaunderlaget i flyghandboken är otillräckligt till exempel med hänsyn till
the approved performance data in the afm shall be supplemented as necessary with other data if the approved performance data in the afm is insufficient in respect of items such as:

det vara möjligt att från vardera pilotsätet övervaka området utanför cockpit i erforderlig omfattning för att de personer som begär tillträde till cockpit skall kunna identifieras och för att kunna upptäcka misstänkt beteende eller ett potentiellt hot.”
means shall be provided for monitoring from either pilot's station the area outside the flight crew compartment to the extent necessary to identify persons requesting entry to the flight crew compartment and to detect suspicious behaviour or potential threat.’

enligt impala har det kriterium som anges i punkt 62 i domen det ovannämnda målet airtours mot kommissionen tillämpats felaktigt i den överklagade domen, eftersom förstainstansrätten varken har tillämpat ett urvattnat kriterium eller underlåtit att undersöka insynen i erforderlig omfattning.
according to impala, the judgment under appeal does not misapply the test laid down in paragraph 62 of the judgment of the court of first instance in airtours v commission, since that court neither applied a watereddown test nor did it fail to consider transparency at the required level.

en operatör skall, för att överensstämmelsen med kraven i detta kapitel skall kunna fastställas, se till att det godkända prestandaunderlaget i flyghandboken i erforderlig omfattning kompletteras med annat för myndigheten godtagbart underlag, om det godkända prestandaunderlaget i flyghandboken är otillräckligt till exempel med hänsyn till
an operator shall ensure that, for determining compliance with the requirements of this subpart, the approved performance data in the aeroplane flight manual is supplemented as necessary with other data acceptable to the authority if the approved performance data in the aeroplane flight manual is insufficient in respect of items such as:

för att kunna fastställa överensstämmelse med kraven i detta avsnitt skall en operatör säkerställa att det godkända prestandaunderlaget i flyghandboken (afm) i erforderlig omfattning kompletteras med annat underlag som är godtagbart för myndigheten, om det godkända prestandaunderlaget i flyghandboken är otillräckligt.
an operator shall ensure that, for determining compliance with the requirements of this subpart, the approved performance data in the aeroplane flight manual is supplemented, as necessary, with other data acceptable to the authority if the approved performance data in the aeroplane flight manual is insufficient.

en operatör skall, för att kunna fastställa överensstämmelse med kraven i detta avsnitt, säkerställa att det godkända prestandaunderlaget i flyghandboken (afm) i erforderlig omfattning kompletteras med annat underlag som är godtagbart för myndigheten, om det godkända prestandaunderlaget i flyghandboken är otillräckligt i fråga om punkter som:
an operator shall ensure that, for determining compliance with the requirements of this subpart, the approved performance data in the aeroplane flight manual is supplemented as necessary with other data acceptable to the authority if the approved performance data in the aeroplane flight manual is insufficient in respect of items such as:

erforderligt startmoment
specified breakaway torque