Sie suchten nach: estländarna (Schwedisch - Englisch)

sist men inte minst älskar estländarna internet.
last but not least, estonians love the internet.

estländarna ratificerade konstitutionen för några veckor sedan.
the estonians ratified the constitution a few weeks ago.

estländarna förklarade att de ratificerade den som ett politiskt ställningstagande, inte för att de tror att frågan kommer att lösas omgående.
the estonians explained that they ratified it, not because they think that this issue will be solved immediately, but as a political statement.

erfarenheterna av myndighetsutövning vid tiden före den återvunna självständigheten har lett till att en del av estländarna ställer sig tämligen tveksamma till medlemskap i olika intressegrupper i samhället.
their experience of government prior to the country regaining its independence means that some estonians have a rather reserved attitude to joining the different interest groups which exist.

enteori är att bastun växte fram som en ersättning för solen, så att estländarna istället fick njuta av en intensiv värme under årets långa,mörka månader.
one theory is that the sauna evolved as a substitute forthe sun, giving estonians the psychological benefits of intense heatduring thelong, dark monthsof theyear.

vid denna världskongress deltar också en delegation med fem ledamöter från europeiska unionen; ungrarna, finländarna och estländarna hör till de finskugriska folken och deras ursprungshem är sibirien.
also attending this world congress is a five-member delegation from the european union; the hungarians, the finns and the estonians are among the finno-ugrian peoples, and their original home is in siberia.

År 2000 visade övervakningen av integrationen i estland att huvuddelen av icke-estländarna är inriktade på att erhålla medborgarskap och värdesätter det särskilt för sina barns, sin makes och sina föräldrars räkning.
integration monitoring in estonia in 2000 demonstrated that non-estonians are predominately oriented towards the acquisition of nationality and value it most for their children, their spouse and parents.

enligt den allmänna opinionen var ilves estländarnas överlägsna favorit i kampen mot den sittande presidenten , men det blev ett jämnt val på grund av valnämndens regler .
according to public opinion, ilves was the overwhelming favourite of the estonian population in the contest with the sitting president, but nevertheless the elections were close, due to the regulations of the electoral body.