Sie suchten nach: ett tiotal (Schwedisch - Englisch)

nu finns det bara ett tiotal kvar.
her school is feeling the effects.

detta förekommer bara i ett tiotal medlemsstater.
around 10 member states only make such provision.

ett tiotal andra regioner deltar som observatörer.
the eva­luation team then examines the equilibrium between technological supply and demand.

i dag deltar eu i ett tiotal krisinsatser världen över.
today the eu is involved in 10 or so crisis initiatives around the world.

i slutändan fastställdes normer för endast ett tiotal ämnen.
eventually, standards were drawn up for only a dozen or so substances.

företaget har alltså en betydande marknadsandel i ett tiotal stater.
a company will thus have a considerable market share in a group of ten countries.

om ett tiotal år kommer baby boom-generationen att nå pensionsåldern.
in ten years ' time, the babyboom generation will have reached retirement age.

ordförande, resolutionen nämner ett tiotal länder, men jag prioriterar kina.
madam president, the motion for a resolution lists some ten countries, but the most important one for me is china.

det är dock endast i ett tiotal fall som denna lösning har använts13.
there are however no more than ten or so cases in which this intention has been borne out13.

ansvar, tack för att ni uttalat detta ord ett tiotal gånger i dag.
i am pleased to have heard the word responsibility said so many times this morning.

vi kan nu se en upprepning av det som hände för ett tiotal år sedan.
we are now seeing a repeat of what happened some 10 years ago.

i min stad amsterdam stinker ett tiotal båtar mycket mer än tiotusentals bilar.
in my city, amsterdam, the dozens of boats create far more stench than the tens of thousands of cars.

jag vet att ett tiotal konsoliderade texter hittills finns tillgängliga i olika språkversioner.
i know that, to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.

och förhandlingar pågår med andra institutioner om drygt ett tiotal andra finan sieringsmöjligheter.
it will be gathering expe rience and, jointly with its partners, adjusting the supply of venture capital financing to the specific and also differ ing requirements of smes in the various member states.

det har lett till att ett tiotal fartyg sedan dess har förts tillbaka till nederländsk flagg .
as a result a few dozen vessels have returned to the dutch flag.

först och främst var de demonstrerande mycket få till antalet : de var endast ett tiotal.
first of all, there were very few demonstrators, only about ten.

kartelldomstolen har inlett ett tiotal förfaranden om bötesförelägganden på grund av att vertikala distributionsavtal inte anmälts.
the restrictive practices court has initiated ten or so proceedings with a view to imposingfines for non-notification of vertical distribution agreements.

jag skulle kunna räkna upp ett tiotal av dessa , men ledamöterna känner till detta bättre än jag.
i could cite dozens more, but you are better acquainted with this subject than i am.

eu och ett tiotal andra wto-medlemmar är fortfarande synnerligen ensamma om att kräva en omfattande förhandlingsrunda.
the eu and ten or so other wto members are still very much alone in their call for a broadly based round of talks.

redan från början agerade den genom att följa ett tiotal stora finans- och industrigrupper och deras påtryckningsgrupper.
since the beginning it has served the interests of a few dozen large financial and industrial groups and their pressure groups.