Sie suchten nach: europolis (Schwedisch - Englisch)

fastighetsportföljen från europolis, ett kapitalförvaltningsbolag inom fastighet, avyttrades redan 2010.
the real estate portfolio of europolis, an asset management company active in the field of real estate, was already sold in 2010.

en av huvudfrågorna gällde ursprunget för de dataprogram som ligger till grund för europolsystemen eurint och europolis.
one of the central questions concerns the origins of the information technology on which europol' s eurint and europolis systems are based.

rättsliga och inrikes frågor skall europol utses till europolis? speciellt visum för att locka kvalificerade forskare till eu
transport compulsory use of tachographs: meps to call for postponement short-sea shipping - environmentally friendly, say meps

enligt dan eliasson finns det de som vill att eu ropol skall bli en riktig operativ europolis som fritt kan röra sig över gränserna.
not only are the staff resources to enable this to be introduced just unavailable but the additional delays at borders would be unacceptable.

när det gäller tekniker som används i europolis- och eurintsystemen har kommissionen inte möjlighet att besvara den ärade ledamotens fråga.
as far as technologies used in europolis and eurint systems are concerned, the commission is not in a position to address the question of the honourable member.

i drömmen fanns det en stad som hette europolis, och borgmästare i den staden var ni, fru talman, och det var en mycket lycklig stad.
there was a city called europolis, and you yourself were the mayor of that city, madam president, and you were very happy.

kommer rådet att låta genomföra en extern revision av projekten aventinus, sensus och europolis för att undanröja oegentligheterna och nå fram till ett projekt som präglas av insyn ?
will the council arrange for an external audit of the aventinus, sensus and europolis projects to be conducted in order to eliminate irregularities and come up with a transparent project?

då det i målet aktuella varumärket (europolis) innehåller det nederländska ordet polis är det således den del av beneluxområdet där det talas nederländska som skall beaktas.
thus, since the sign at issue in the case (europolis) included a dutch word (polis), it was necessary to take into account the part of benelux where dutch is spoken.

det som stör mig som medborgare är att jag under hela valkampanjen inte fick skriva något kritiskt om den nuvarande presidenten på min blogg, europolis, även om man gjorde så att allmänheten inte längre kunde komma in på denna.
what bothers me as a citizen is that, during the entire electoral campaign, i was not able to post anything critical of the current president on my blog, the europolis, while public access to my blog was interrupted altogether.

vad gäller Övag:s verksamhet inom affärsområdena fastighetsfinansiering, kommunal finansiering och infrastrukturfinansiering konstaterar kommissionen att de respektive dotterbolagen (ka, europolis) har sålts och att förlusterna från dessa ägarintressen har bokförts i Övag:s redovisning.
as regards Övag’s activities in the fields of real estate and of public finance and infrastructure financing, the commission notes that the relevant subsidiaries (ka, europolis) have been sold and losses on those stakes were recognised by Övag in its accounts.