Sie suchten nach: expertbedömningar (Schwedisch - Englisch)

expertbedömningar och sammanvägd bedömning
the role and application of expert judgement and weight of evidence determination

det behövs alltså detaljerade och specifika expertbedömningar.
so, there is a need for detailed and specific professional assessments.

Öppen redogörelse för val av värden, motiveringar och expertbedömningar.
full transparency of value choices, rationale and expert judgements;

resultaten av validerade strukturaktivitetssamband samt expertbedömningar kan också beaktas i förekommande fall.
the results of validated structure-activity relationships and expert judgement may also be taken into account where appropriate.

resultaten av validerade struktur-aktivitetssamband samt expertbedömningar kan också beaktas i förekommande fall.
the results of validated structure-activity relationships and expert judgement may also be taken into account where appropriate.

det så kallade samförståndet om frågan är inte resultatet av en diskussion utan av undertryckande av avvikande expertbedömningar.
the so-called consensus on the issue is the product not of debate but of the suppression of expert dissent.

kommissionen noterar här att detta belopp har satts efter två expertbedömningar som utförts för både säljarens och köparens räkning.
in this regard, the commission notes that this figure has been arrived at following two expert assessments carried out on behalf of both vendor and purchaser.

3.3 efsa är ett offentligt organ som har inrättats för att göra vetenskapliga expertbedömningar av nya produkter som förekommer i livsmedel.
3.3 the efsa is a public agency set up to provide scientific assessments of new products forming part of foodstuffs.

om den föreslagna ändringen får konsekvenser för säkerheten, ska förslagsställaren med hjälp av expertbedömningar besluta om betydelsen av ändringen utifrån följande kriterier:
when the proposed change has an impact on safety, the proposer shall decide, by expert judgement, the significance of the change based on the following criteria:

expertbedömningar (peer reviews) på platsen kommer att göras och särskilda överläggningar anordnas för att konstatera vilka åtgärder som bulgarien och rumänien vidtagit.
on-site peer reviews and specific consultations will be held to ascertain the steps taken by bulgaria and romania; where needed, the union will rapidly mobilise targeted assistance.

sådana expertbedömningar bör vara försiktiga, vilket innebär att man i uppskattningarna hellre under- än överskattar värmepumparnas bidrag [4].
such expert judgments should be conservative, meaning that the estimates rather underestimate than overestimate the contribution of heat pumps [4].

på nationell nivå gav kontaktpunkterna, för riskkategorierna näringsgren och yrken, svar som baserades på ett antal datakällor, som nationella data, statistiska undersökningar, publicerade data eller baserades på expertbedömningar.
at the national level, for the risk categories sectors and occupations the focal points provided a response based on a number of data sources, national data, statistical surveys, published data or from considering the judgement of expert opinion.

i vissa fall kan det råda tvekan om hur kriterierna skall tillämpas, särskilt när dessa kräver användning av en expertbedömning.
in some cases there may be doubt over the application of the relevant criteria, especially where these require the use of expert judgement.