Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utnyttjande av expertkunskap
the use of expertise
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utnyttjande av expertkunskap hos partner för gemenskapsändamål
utilising partners’ expertise for community purposes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2 att konsolidera expertkunskap för att förhindra radikalisering
2.2 consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
högnivågruppen bör tillhandahålla stöd och expertkunskap på följande sätt:
the hlg should provide assistance and expertise in the following ways:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
låt oss samarbeta och förverkliga europas potential för expertkunskap.
let us work together and realise europe's potential for excellence.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
många ledamöter har uttryckt oro för att eu förlorar expertkunskap.
many members have expressed concern about the eu losing expert knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
förtroende, rättssäkerhet och expertkunskap är mycket viktiga för detta.
confidence, legal certainty and expert knowledge are crucial to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hans expertkunskap om hälsovård är en viktig tillgång för vår diskussion .
his expertise on health is a considerable asset to our debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
samarbetet engagerar expertkunskap hos många partner i det europeiska statistiksystemet.
that cooperation involves the expertise of many partners in the ess.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finns en stor mängd expertkunskap och god praxis inom och utanför eu.
there is a large body of expertise and best practice within the eu and beyond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombinerad expertkunskap åstadkommer förmodligen de mest allomfattande och målorienterade aktiviteterna under rehabiliteringsprocessen.
the examples have been grouped under headings summarising the dominant principles of good practice in functional rehabilitation which each one illustrates.
vi behöver expertkunskap i rådet, kommissionen och parlamentet för att upptäcka inkonsekventa aspekter.
we need expertise in the council, the commission and in parliament that can recognise incoherent aspects.
styrelsens samlade expertkunskap ska omfatta förvaltning, teknisk infrastruktur, språkresurser och språkverktyg samt användarbehov.
the collective expertise of the board shall include management, technical infrastructure, language resources and tools and users’ needs.
utöver det ekonomiska tillskottet från riskkapitalinvesterarna krävs också expertkunskaper när det gäller företagsförvaltning.
in addition to the finance that venture capitalists can mobilise, there is also a vital need for mentorship in terms of management.