Sie suchten nach: extremistgrupper (Schwedisch - Englisch)

alla extremistgrupper är förbjudna.
all extremist groups are prohibited.

kristna förföljs vanligtvis av extremistgrupper.
christians are usually persecuted by extremist groups.

ledamöterna konstaterar också att många extremistgrupper åter dykt upp med nya
they also call on suppliers and manufacturers of sportswear and athletic footwear to adopt labour practices that provide working conditions which comply with international labour standards and national labour legislation;

den uppblossande turismen hotas i många länder av attentat från extremistgrupper.
in several countries the burgeoning tourist industry is threatened by attacks from radical groups.

det är oacceptabelt att många extremistgrupper använder internet för att väcka hat och främlingsfientlighet.
it is unacceptable that many extremist groups use the internet to instigate hatred and xenophobia.

sådana experter har ofta kopplingar till extremistgrupper som skulle göra dem olämpliga för västerländska mediekanaler9.
such experts often have backgrounds in extremist groups that would make them ineligible for western media channels9.

han utövar ett konstant inflytande på extremistgrupper i Östafrika som ett led i sin kampanj för våld runt om i Östafrika.
he continues to exert influence over extremist groups in east africa as part of his campaign to promote violence throughout east africa.

detta är oacceptabelt, även om man naturligtvis starkt måste fördöma de attacker som har utförts av tjetjenska extremistgrupper.
that is unacceptable, even if it is, of course, necessary strongly to condemn the attacks by groups of chechen extremists.

där fastslås att en av eu:s yttre åtgärder borde inriktas på att förebygga att extremistgrupper och stater tillgriper terrorism.
it states that one of the eu's external actions should be aimed at preventing extremist groups and states from resorting to terrorism.

i stället för att undertrycka hamas, islamiska jihad och andra extremistgrupper gör de palestinska säkerhetstjänsterna nu alltför ofta gemensam sak med extremisterna .
instead of suppressing hamas, islamic jihad and other extremist elements, the palestinian agencies are now too often in bed with the extremists.

underrättelseinsatser visar att terrorister har utnyttjat välkända penningöverföringsföretag med filialer i olika medlemsstater för att göra en serie mindre överföringar till personer med kopplingar till extremistgrupper.
intelligence indicates that terrorists have used well known money transmission businesses with branches in different member states to make a series of small transfers destined to persons associated with extremist groups.

kommunistbrottslingar behandlas på något sätt bättre än vanliga medborgare, och medan vi talar om extremistgrupper här inne stödjer en del tyska politiker öppet politiska rörelser för historisk revisionism.
communist criminals are somehow better treated than ordinary citizens, and while we speak in here against extremist groups, some german politicians openly support historically revisionist political movements.

jag väljer att tro att inga extremistgrupper kommer att skada detta ömtåliga hopp med en terroristattack och framför allt att ingen myndighet kommer att utnyttja en isolerad brottslig handling för att genomföra kollektiva repressalier och förstöra allt hopp om fred.
i choose to believe that no extremist group will harm this fragile hope of peace with a terrorist attack and, above all, that no authority will take advantage of an isolated criminal act to carry out collective reprisals and ruin any hope of peace.

nej, det handlar i stor utsträckning om att flera extremistgrupper i indien agerar uppviglande, t.ex. vhp som uppenbarligen har förgreningar långt upp i den politiska ledningen .
the truth is that several extremist groups are fanning the flames, among them the vhp, which patently has links running high up the political ladder.

den senaste tiden har olika islamistiska extremistgrupper i jemen varit mer aktiva än någonsin tidigare och al-qaida betraktar jemen som ett av dess viktigaste områden när det gäller att planera attacker mot mål i väst och utbilda milis och potentiella självmordsbombare.
various islamist extremist groups in yemen have been more active than ever before, and al-qaeda sees yemen as one of its most important areas to plan attacks on western targets and to train militia and potential suicide bombers.

Å andra sidan måste den palestinska myndigheten inrikta alla sina ansträngningar på att kontrollera de extremistgrupper som också motsätter sig fredsprocessen, framför allt när det gäller att kontrollera och förebygga terroristhandlingar, vilka beklagligtvis blivit så berömda under de senaste åren, den måste också erbjuda de säkerhetsgarantier som israel kräver.
on the other hand, the palestinian authority must focus its attention on monitoring the extremist factions that are also opposed to the peace process, especially in relation to the control and prevention of terrorism, which, sadly, has been so prominent in recent years. it should also offer israel the guarantees of security it has been calling for.

tyvärr, ärade ledamöter, är den andra nyheten jag har att meddela en mycket tråkig och upprörande nyhet. en extremistgrupp har beskjutit två turistbussar i luxor.
unfortunately, ladies and gentlemen, the second news item i have to mention is by contrast a source of sorrow and anger: an extremist group has gunned down two busloads of tourists in luxor.