Sie suchten nach: färdigutbildad (Schwedisch - Englisch)

jag tycker nog att en kvalificerad rådgivning av färdigutbildad personal vore att föredra.
i sincerely hope there will soon be an end to this unacceptable situation, in which essential documents are lacking in one or more languages.

arbetsgivare vill i allt större utsträckning ha färdigutbildad personal, som en del av den flexibla kontraktskulturen .
employers increasingly want ready-trained employees as part of the flexible contract culture.

jag tycker nog att en kvalificerad rådgivning av färdigutbildad personal vore att föredra. med detta är inte sagt att jag ringaktar studenterna, de är i många fall klokare än både ledamöter och jurister.
i think qualified legal advice should be given by fully trained people, though i do not wish to belittle the status of students, who are sometimes cleverer than members or lawyers, as we know.

det finns enorma problem när det gäller att rekrytera personer till läkarutbildningen och utflödet av färdigutbildade läkare till andra länder beroende på de långa arbetsdagarna.
there is a huge problem in terms of recruitment in the profession, and a haemorrhaging of trained doctors to other countries due to the excessive working hours.