Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medlemsstaterna skall försäkra sig om att alla fångstdokumentblanketter som de utfärdar har ett särskilt identifikationsnummer enligt bilaga i.
member states shall ensure that each catch document form that they issue includes a specific identification number as indicated in annex i.
medlemsstaterna skall överlämna fångstdokumentblanketter till alla de fartyg som för deras flagg och har tillstånd att fiska dissostichus spp., och endast till dessa fartyg.
member states shall provide catch document forms to each of their flag vessels authorised to harvest dissostichus spp. and only to those vessels.
den befälhavare eller dennes representant på ett fiskefartyg från gemenskapen som har tagit emot en eller flera fångstdokumentblanketter skall omedelbart efter varje landning eller omlastning av dissostichus spp.,
immediately after each landing or transhipment of dissostichus spp. the master of a community fishing vessel or his authorised representative who has received one or more catch document forms shall:
den befälhavare på ett fiskefartyg från gemenskapen som har tagit emot en eller flera fångstdokumentblanketter skall följa följande förfaranden före varje landning eller omlastning av dissostichus spp.:
the master of a community fishing vessel that has received one or more catch document forms shall follow the following procedures prior to each landing or transhipment of dissostichus spp.:
ett nummer med en sekvens på tre siffror (börjande med 001) för att ange den ordning i vilken fångstdokumentblanketterna utfärdas, och
three-digit sequence number (beginning with 001) to denote the order in which the catch document forms are issued.