Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ett lättinstallerat videoövervakningssystem så att du kan känna dig trygg även när du är borta.
an easy-to-install video security system that gives you peace of mind even when you're not around.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
för att du ska känna dig bättre är det viktigt att behandla din sjukdom på rätt sätt.
treating your disorder properly is important to help you get better.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmet innefattar språkkurser och kulturorienterandekurser för att du skall känna dig så”hemma” som möjligt under utlandsvistelsen.
if so, youcan complete your training abroadunder the leonardo da vinciprogramme, for a period from 3 weeksto 12 months.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det kan öka risken för att du ska få biverkningar
this may increase your risk of side effects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa regler är till för att du ska vara säker.
these rules are to protect your safety.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det kan öka risken för att du ska få allvarliga biverkningar.
this may increase your risk of serious side effects
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du måste trycka in knappen för att du ska få insulinet.
you must push the dose knob straight in for the dose to be delivered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
med flexibla visningsalternativ och rörelseaktiverade larm i mobiltelefonen gör detta videoövervakningssystem att du kan känna dig trygg hela tiden - utan att någon märker det.
with flexible viewing options and motion-activated mobile alerts, this discreet video security system lets you enjoy peace of mind in minutes-without anyone knowing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
här är några snabba tips för att du ska kunna komma igång.
here are a few quick tips to get you up and running.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det finns risk för att du känner dig dåsig när du använder olazax.
there is a risk of feeling drowsy when you are given olazax.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi på logitech gör vårt yttersta för att du ska slippa sådana obehagliga överraskningar.
at logitech, we're doing everything we can to make the hassle of replacing batteries hassle-free.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
ljudet är inte bara en stämningshöjare, det är helt avgörande för att du ska lyckas.
and in-game sound isn't just an effect.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
adaptern tillhandahålls för att du ska kunna fylla den orala sprutan med läkemedel från flaskan.
the adaptor is provided so that you can fill the oral syringe with medicine from the bottle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om du hoppar över en injektion av zypadhera sluta inte med behandlingen för att du känner dig bättre.
if you miss an injection of zypadhera do not stop your treatment just because you feel better.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
körförmåga och användning av maskiner det finns risk för att du känner dig dåsig när du använder olanzapine teva.
driving and using machines there is a risk of feeling drowsy when you are given olanzapine teva.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enbart med ditt kalorimål ska du kunna få en gradvis, stabil viktminskning på omkring 0,5 kg i veckan utan att du ska känna dig frustrerad eller tycka att det är jobbigt.
your calorie target alone should allow you to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week, without feeling frustrated or deprived.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: