Sie suchten nach: för att säkerställa branschstandarder (Schwedisch - Englisch)

för att säkerställa ...
to ensure that...

för att säkerställa räddningshjälp
to secure protective infrastructure

övervakas för att säkerställa att
be so supervised that:

bestämmelser för att säkerställa oberoende
arrangements for ensuring independence

förhandskontroll för att säkerställa samrådsförfarandet.
pre-check in order to guarantee the consultation process

att säkerställa kunskapseran
securing the knowledge era

uppföljning av kontroller för att säkerställa
follow-up to checks, ensuring:

antalet bakterier, för att säkerställa att
the plate count, to ensure that:

metoder för att säkerställa radioanordningarnas tillgänglighet
methods used to ensure availability of radio facilities

elektrodialysbehandling för att säkerställa vinets vinsyrestabilisering.
electrodialysis treatment to ensure the tartaric stabilisation of the wine;

beskriv tillvägagångssätten för att säkerställa följande:
describe the arrangements to ensure the following:

elektrodialys för att säkerställa stabiliseringen av vinsyra
electrodialysis to guarantee tartaric stabilisation of the wine

regler för att säkerställa att skyldigheterna fullgörs,
rules for ensuring compliance with the obligations;

kontroller ska göras för att säkerställa följande:
checks are to take place to ensure that:

lämpliga förfaranden ska finnas för att säkerställa att
appropriate procedures shall be in place to ensure that:

medlemsstaternas samarbete för att säkerställa effektiva kontroller,
member state cooperation to ensure effective checks;

(d) Åtgärder för att säkerställa kontrollobservatörernas oberoende.
(d) measures to ensure independence of control observers;

Åtgärder för att säkerställa och verifiera genetisk stabilitet.
measures employed to ensure and to verify genetic stability.

medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att säkerställa följande:
member states shall take measures to ensure that:

detta förfarande valdes för att säkerställa direktörens oberoende .
this procedure was chosen to guarantee the director ' s independence.