Sie suchten nach: för den enskilde skiljer sig för närvar... (Schwedisch - Englisch)

förhållandena skiljer sig för närvarande kraftigt åt mellan medlemsstaterna.
the current situation differs widely from one member state to another.

skyddet för den enskilde och privatlivet.
— protection of the individual and of privacy

- skyddet för den enskilde och privatlivet,
- the protection of the individual and of privacy,

dialogen koncentrerar sig för närvarande på asylfrågor .
the dialogue is now concentrating on asylum problems.

för den enskilde är detta naturligtvis helt oacceptabelt.
for the individual concerned this is of course entirely unacceptable.

mjölkproducenterna befinner sig för närvarande under stor press.
in writing. - dairy farmers are under serious pressure right now.

diskussionen rör sig för närvarande kring följande alternativ:
the alternatives currently under discussion concern:

(ange om denna skiljer sig för olika arter)
(specify if different in different species)

för den enskilde innebär ett enda dödsfall ett alltför högt pris.
at a personal level, even one fatality is too high a price to pay.

denna vädjan riktar sig för närvarande framför allt till europa .
at the moment, europe, in particular, is being called upon to do this.

i denna utvecklingsfas befinner sig för närvarande europeiska unionens socialpolitik.
it is in this phase of development that the social policy of the european union currently finds itself.

värdig sysselsättning kan reducera risken för fattigdom för den enskilde betydligt.
decent employment can significantly reduce the poverty risk for the individual.

konsekvenserna för den enskilde av en våldshandling kanvara bl.a. följande:
consequences of acts of violence for the individual include:

3.4.1.7 respekten för den enskilde upphör inte efter döden.
3.4.1.7 the requirement to treat a person with respect does not cease to apply after death.

eu:s polisuppdrag (eupol) befinner sig för närvarande på planeringsstadiet.
the eu police mission (eupol) is currently in the planning stage.

ingen intresserar sig för den .
no one seems to be addressing that.

det var bra för den enskildes frihet och det var bra för ekonomin .
it was good for individual freedom and good for the economy.

han bestämde sig för den röda bilen.
he decided on the red car.

det kräver skyddet för den enskilda individen .
this requires the protection of the individual.

den beräknade bromsverkan för den enskilda bromsen erhålls av
the predicted brake performance for the subject brake shall be given by