Sie suchten nach: för lägenheter (Schwedisch - Englisch)

utfärdande av certifikat för lägenheter eller enheter för individuellt bruk i byggnadskomplex får grunda sig
certification for apartments or units designed for separate use in blocks may be based:

utfärdande av certifikat för lägenheter eller enheter för individuellt bruk i flerfamiljshus kan grunda sig på följande:
certification for apartments or units designed for separate use in blocks can be based:

eu:s lagstiftning skyddar dig på semestern från att råka ut för olagliga eller oskäliga tidsdelningsavtal för lägenheter eller hus inom eu.
eu laws protect you on holiday so that,for instance, you do not fall foul of illegal or abusive timeshare deals on apartments or villas within the eu.

kommission noterar att den värderingen ligger på 70–80 euro per kvadratmeter golvyta för radhus och 60–75 euro för lägenheter.
the commission notes that the valuation provided by the real estate expert is eur 70-80 per square metre floor area for terraced houses and eur 60-75 for apartments.

30 000 mtl för lägenheter och 50 000 mtl för all annan egendom än lägenheter och egendom av historisk betydelse, skall tillstånd beviljas.
in the event that the value of one such property bought by a national of a member state exceeds the thresholds provided for in malta's legislation, namely 30 000 maltese lira for apartments and 50 000 maltese lira for any type of property other than apartments and property of historical importance, authorisation shall be granted.

följaktligen fastställdes marknadsvärdet för lägenheterna till 1055 miljoner norska kronor.
the conclusion was thus that the market value of the apartments was nok 1055 million.

oslo kommun gav opak i uppdrag att bedöma marknadsvärdet för lägenheterna som en och samma portfölj.
opak was engaged by the municipality of oslo to assess the apartments as a portfolio.

figa/nortakst lade fram sin rapport den 26 april 2002 och enligt dem var marknadsvärdet för lägenheterna 1055 miljoner norska kronor.
figa/nortakst submitted its report on 26 april 2002 with the conclusion that the market value of the apartments was nok 1055 million.

+ nettonuvärde för lägenheternas värdeökning [12] (vid försäljning efter tio år)
+ net present value of ‘up-side’ [12] (sale after 10 years)

andelen outhyrda lägenheter i berlin är 5,3 % för privata lägenheter och 8,77 % för lägenheter som ägs av föreningar eller kooperativ, vilket är betydligt lägre än i de nya delstaterna, där andelen outhyrda lägenheter är 14,2 %.
the vacancy rate in berlin, at 5,3 % for privately owned apartments and 8,77 % for communal apartments, is significantly lower than in the new länder, where the overall vacancy rate is 14,2 %.