Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nivå för undan-röjande av skada
injury elimination level
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därefter har tidpunkten förskjutits undan för undan.
the date has been gradually postponed ever since.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
därefter kommer den att minska undan för undan.
then it will gradually begin to decrease.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undan för undan byggs även den politiska unionen upp.
commissioner of the president of the basque
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta hyckleri har undan för undan försvunnit ur parlamentet .
this hypocrisy has slowly disappeared from this parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
undan för undan blir skelettet tunt och skört och bryts lätt.
gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det är därför avgiften undan för undan har sänkts sedan 1991.
this is why the rate of the levies has been gradually declined since 1991.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undan för undan blir skelettet tunt och skört och benen bryts lätt.
gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det var aldrig fråga om att något material hade förts undan från säkerhetskontroller .
there was no question of any of the material being removed from safeguards control.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
undan för undan har enighet uppstått om orsaken till den alltmer världsomfattande finanskrisen .
consensus is gradually emerging about the cause of the financial crisis which is becoming increasingly international.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag tycker dock att uclaf undan för undan har utvecklats till en mycket bra organisation.
over time, though, it has developed into a very good organisation, in my opinion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
undan för undan blandar man ihop allt, det vill säga berättigade förebråelser och felaktig kritik.
little by little, concoctions are created, muddling up valid criticism with false accusations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(7) arbetsmarknaden förbättras undan för undan och de sociala förhållandena har stabiliserats.
(7) labour market performance is gradually improving and social conditions have stabilised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prisserierna visar att priserna ökade undan för undan under 1990-talet och nådde en topp 1998.
this series shows that prices increased gradually during the 1990s and reached a peak in 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herr talman! i latinamerika faller diktatorerna undan för undan och demokrater kommer till makten.
mr president, in latin america, dictators are gradually falling and democrats coming to power.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• gemensamma resurser, verktyg och metoder för att undan för undan bygga upp en omfattande infrastruktur. struktur.
• common resources, tools and methods to build over time a comprehensive infrastructure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.